Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement those programmes
Vertaling van "to implement those programmes" in Spaans
para ejecutar esos programas
Para aplicar esos programas
para poner en práctica esos programas
Ways of mobilizing resources to implement those programmes would need to be further explored.
Será necesario seguir examinando las maneras de movilizar recursos para ejecutar esos programas.
The majority of developing countries have limited financial resources to utilize for population and reproductive health programmes and cannot generate the required funds to implement those programmes.
Son limitados los recursos que la mayoría de los países en desarrollo pueden utilizar en programas de población y salud reproductiva y no pueden obtener los fondos necesarios para ejecutar esos programas.
An effective administration would be required to implement those programmes.
Para aplicar esos programas se requeriría una administración eficiente.
To implement those programmes, Nepal established a Ministry of Women, Children and Social Welfare and other necessary institutional frameworks.
Para aplicar esos programas, Nepal creó un Ministerio de la Mujer, el Niño y Bienestar Social y otros marcos institucionales necesarios.
It had established social-development centres throughout the country in order to implement those programmes.
Se han establecido centros de desarrollo social en todo el país encargados de la aplicación de esos programas.
Specific rules should be set out on how to implement those programmes as a whole or partially under indirect management.
Deben establecerse normas específicas sobre cómo ejecutar esos programas mediante gestión indirecta, en su totalidad o en parte.
In order to implement those programmes it was essential to engage with a wide variety of development partners, including parliaments, the business sector and civil society.
Para aplicar estos programas, es fundamental la cooperación con una gran variedad de asociados para el desarrollo, entre ellos los parlamentos, el sector privado y la sociedad civil.
These groups, although they have the human resources and manpower to change their communities, do not have access to appropriate funding or the capacity to implement those programmes.
Tales grupos, aunque tienen los recursos humanos y la mano de obra para transformar sus comunidades, no disponen de fondos suficientes ni de la capacidad necesaria para poner en práctica esos programas.
However, LDCs face three major challenges, in terms of national ownership of the programmes of assistance, development of national capacity to implement those programmes and the cost of implementing them.
Sin embargo, los países menos adelantados deben hacer frente a tres dificultades principales: la adopción de los programas de asistencia como responsabilidad nacional, el desarrollo de la capacidad nacional para aplicar dichos programas y el costo que ello supone.
Haitian authorities should redouble their efforts to identify concrete projects and to accept appropriate technical advisors and support to implement those programmes in an urgent fashion.
Las autoridades de Haití deben redoblar sus esfuerzos para identificar proyectos concretos y aceptar asesores y apoyo técnicos apropiados con miras a aplicar esos programas de manera urgente.
Calls upon the United Nations system to support developing countries in their efforts to integrate gender concerns into national programmes and to implement those programmes, including by providing adequate resources for operational activities for development
Exhorta al sistema de las Naciones Unidas a que apoye a los países en desarrollo en sus esfuerzos por integrar perspectivas de género en sus programas nacionales y a ejecutar esos programas, incluso proporcionando recursos suficientes a las actividades operacionales para el desarrollo
Therefore, it was important to have continuous and effective TA programmes to assist Members in developing systems to implement those programmes.
Por consiguiente, es importante disponer de programas continuos y eficaces de asistencia técnica para ayudar a los Miembros a desarrollar sistemas que les permitan poner en práctica esas medidas.
Calls upon the United Nations system to provide adequate resources for operational activities in order to support developing countries in their efforts to integrate gender concerns into national programmes and to implement those programmes
Exhorta al sistema de las Naciones Unidas a que destine suficientes recursos a las actividades operacionales a fin de apoyar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por integrar perspectivas de género en sus programas nacionales y por aplicar esos programas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
