Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implementing the commitments
Vertaling van "to implementing the commitments" in Spaans
a cumplir los compromisos
When it comes to implementing the commitments, what we believe is lacking is a serious approach.
Con respecto al cumplimiento de los compromisos, creemos que se carece de un planteamiento serio.
The special feature of the multilateral system was the contribution made by all its Members to implementing the commitments stemming from the negotiating mandates, the transparency of its procedures and the full participation of its Members.
La característica especial del sistema multilateral es la contribución de todos sus Miembros para aplicar los compromisos dimanantes de los mandatos de negociación, la transparencia de sus procedimientos y la participación plena de sus Miembros.
Brazil also underscored the importance of international cooperation with a view to implementing the commitments contained in the Convention, particularly with respect to developing countries.
El Brasil subraya también la importancia de la cooperación internacional con vistas a cumplir los compromisos contemplados en la Convención, en particular con respecto a los países en desarrollo.
Concrete measures should be taken to limit the emission of greenhouse gases and, in that regard, priority should be given to implementing the commitments assumed under the Framework Convention and the Kyoto Protocol.
Es necesario adoptar medidas concretas que limiten la emisión de los gases de efecto invernadero y, en ese sentido, es prioritaria la aplicación de los compromisos asumidos en virtud de la Convención Marco y del Protocolo de Kyoto.
Botswana recognized the need to intensify efforts to reduce inequality and promote the rights and well-being of vulnerable groups and was committed to implementing the commitments made in the outcome document of the High-level Meeting on Disability and Development.
Botswana reconoce la necesidad de intensificar los esfuerzos por reducir la desigualdad y promover los derechos de los grupos vulnerables y está firmemente decidido a cumplir los compromisos contraídos en el documento final de la Reunión de Alto Nivel sobre la Discapacidad y el Desarrollo.
Ireland understands that developing countries are responsible for their own development and has a strong commitment to the partnership principles embodied in the Paris Declaration on Aid Effectiveness and to implementing the commitments in the Accra Agenda for Action.
Irlanda comprende que los países en desarrollo son responsables de su propio desarrollo y respalda con firmeza los principios de colaboración consagrados en la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda y las obligaciones asumidas en el Programa de Acción de Accra.
Such cooperation could in our view be developed by maintaining a strong role for the Commission on Sustainable Development and by choosing a feasible and incremental approach to implementing the commitments made by Governments under Agenda 21.
En nuestra opinión, dicha cooperación se podría desarrollar mediante el mantenimiento de un papel fuerte para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y mediante la elección de un enfoque viable y gradual para la aplicación de los compromisos asumidos por los gobiernos en virtud del Programa 21.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 76 ms.
