Vertaling van "to improve basic education" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para mejorar la educación básica
de mejorar la educación básica
This applies particularly to females, since the campaign was not conducted in tandem with a similar plan to improve basic education.
Esto vale especialmente para las mujeres, porque la campaña no fue acompañada de un plan para mejorar la educación básica.
Between 2001 and 2005 there was immense interest by the state in cooperation with many other bodies to improve basic education and girls enrolling and continuing the education at least until finishing primary education level.
Entre 2001 y 2005 el Estado se ocupó con gran interés de la cooperación con muchos otros organismos para mejorar la educación básica y la tasa de matrícula de las niñas de modo que continuaran su educación por lo menos hasta finalizar la escuela primaria.
The need to improve basic education throughout the country by upgrading the skills of teachers is also recognized.
Asimismo se reconoce la necesidad de mejorar la educación básica en todo el país, perfeccionando las capacidades de los maestros.
The document also highlights the need to improve basic education by raising teachers' salaries to the level of federal university lecturers.
El documento cita la necesidad de mejorar la educación básica subiendo los salarios de los profesores al nivel de los profesionales de universidades federales.
In order to improve basic education, Chile needs to promote reforms in the area of teacher training and selection.
Para mejorar la educación básica, Chile necesita promover reformas en materia de capacitación y selección de docentes.
He highlighted the need to improve basic education and PHC and was pleased to see that the focus of UNICEF support was consistent with government policy.
Subrayó la necesidad de mejorar la educación básica y la atención primaria de la salud y celebraba que la orientación del apoyo del UNICEF concordara con la política gubernamental.
Need to improve basic education and foreign language skills.
| Necesidad de mejorar la educación básica y el conocimiento de idiomas extranjeros.
Yemen noted the priority to formulate a national human rights programme for 2013 - 2018 and the constitutional amendments to improve basic education, cultural diversity and parity in rights.
El Yemen señaló la prioridad asignada a la formulación del Programa Nacional de Derechos Humanos 2013-2018 y las enmiendas constitucionales para mejorar la educación básica y promover la diversidad cultural y la igualdad de derechos.
At the same time, the United Nations must continue its work to improve basic education.
Al mismo tiempo, las Naciones Unidas deben continuar su labor para mejorar la educación básica.
In 2008 a committee was appointed by the Ministry of Children and Equality to improve basic education for personnel in the child welfare services.
En 2008 el Ministerio de la Infancia y la Igualdad nombró un comité para mejorar la educación básica del personal que trabaja en los servicios de bienestar del niño.
A national strategy aimed to reduce child labour and to improve basic education and apprenticeships.
Se ha adoptado una estrategia nacional para reducir el trabajo infantil y mejorar la educación básica y los aprendizajes.
Furthermore, great efforts were being made to improve basic education, with a focus on better training and salaries for teachers.
Además, se están desplegando grandes esfuerzos por mejorar la educación básica, haciendo especial hincapié en el mejoramiento de la capacitación y los sueldos de los maestros.
School desk purchases, when accompanied by a detailed and verifiable plan to improve basic education and literacy; 8.
Compra de pupitres, cuando esté acompañada de un plan detallado y verificable para la mejora de la alfabetización y educación básica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.