Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to improve programme implementation
Vertaling van "to improve programme implementation" in Spaans
para mejorar la ejecución del programa
para mejorar la aplicación del programa
It was agreed that the managing authority should take the necessary steps to improve programme implementation.
Se convino que la autoridad de gestión tomara las medidas necesarias para mejorar la aplicación del programa.
These evaluations will collect evidence and identify best practices and lessons learned to improve programme implementation.
Con estas evaluaciones se reunirán pruebas y se determinarán las mejores prácticas y las enseñanzas extraídas a fin de mejorar la ejecución del programa.
In one office, the ongoing performance review was supported by formal evaluative studies and led to a more comprehensive set of measures to improve programme implementation than was the case in other offices.
En una oficina, el examen del funcionamiento en curso fue apoyado por estudios evaluativos formales y condujo a un conjunto más completo de medidas para mejorar la ejecución del programa que en otras oficinas.
Periodic evaluations of programme activities will furnish information on operations and will be used to improve programme implementation.
Evaluaciones periódicas de las actividades del programa proporcionarán información sobre las operaciones y se utilizarán para mejorar la aplicación del programa.
The evaluation will identify challenges and opportunities for enhanced strategic presence and provide lessons and recommendations to improve programme implementation at the regional, subregional and country levels.
En la evaluación se determinarán los problemas y las oportunidades para mejorar la presencia estratégica, se aportarán experiencias y se formularán recomendaciones para mejorar la ejecución de los programas a nivel regional, subregional y de países.
Evaluations are conducted to determine programme performance, disseminate results and lessons learned to improve programme implementation, and provide guidance on monitoring and evaluation to country offices.
Se hacen evaluaciones para determinar cómo se ejecutan los programas y difundir sus resultados y la experiencia adquirida, a fin de mejorar la ejecución y proporcionar orientaciones sobre la vigilancia y la evaluación a las oficinas de los países.
Provide necessary support to the offices with higher extension rates to improve programme implementation; and put in place measures to monitor the timeliness of the submission of requests for programme budget allotment extensions by field offices
Preste a las oficinas donde sea más alto el índice de ampliación de las asignaciones el apoyo necesario para mejorar la ejecución de los programas; y aplique medidas para determinar si las oficinas exteriores presentan a tiempo las solicitudes de ampliación de las asignaciones del presupuesto por programas
In recognition of the need to improve programme implementation by the institutionalization of computerized programme performance monitoring and reporting systems, the view was expressed that there should be a harmonized approach within the United Nations to ensure cost-effective strategies for computer-based monitoring systems development and application.
En reconocimiento de la necesidad de mejorar la ejecución de los programas mediante el empleo de sistemas informáticos de supervisión y presentación de informes, se opinó que las Naciones Unidas debían aplicar criterios armonizados para adoptar estrategias económicas de desarrollo y aplicación de los sistemas informáticos de supervisión.
Evaluation findings are used by UNDCP to improve programme implementation and design, in particular at field level.
El PNUFID utiliza las conclusiones de evaluación para mejorar la ejecución y la formulación de programas, particularmente sobre el terreno.
National capacity-building and strengthening the capacity of the UNDP office will of course remain a priority in order to improve programme implementation.
En todos los casos, seguirá siendo una prioridad el reforzamiento de las capacidades nacionales y de la Oficina del PNUD para mejorar la ejecución del programa.
The Group had noted the efforts of the Office to improve programme implementation through lessons learned and it would continue to support its work.
El Grupo constata que la Oficina ha tomado iniciativas para mejorar la aplicación del programa basándose en la experiencia adquirida y dice que continuará apoyando su labor.
The strategy being used to improve programme implementation involving the setting up of an implementation unit in the Ministry of Foreign Affairs is appropriate.
La estrategia que se utiliza para mejorar la ejecución de programas y que entraña el establecimiento en el Ministerio de Relaciones Exteriores de una dependencia encargada de la ejecución es apropiada.
It helps National Societies to improve programme implementation by increasing their capacity, building up their volunteer base, and sharing lessons learnt with the Mekong subregion HIV/AIDS network.
Además, ayuda a las Sociedades Nacionales a mejorar la implementación de los programas, aumentando su capacidad, desarrollando su base de voluntarios e intercambiando las enseñanzas extraídas con la red de VIH/SIDA de la subregión de Mekong.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 114 ms.
