Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to include additional services
Vertaling van "to include additional services" in Spaans
para incluir servicios adicionales
The client requested a change order to include additional services in the contract.
El cliente solicitó una orden de cambio para incluir servicios adicionales en el contrato.
Following the client's suggestions, we must redraft the contract to include additional services.
Siguiendo las sugerencias del cliente, debemos ajustar el contrato para incluir servicios adicionales.
The service-level agreement would, therefore, be updated to include additional services related to the new projects and would provide the details of the new consolidated service.
Por tanto, se actualizaría el Acuerdo sobre el nivel de los servicios para incluir servicios adicionales relacionados con los nuevos proyectos, y dicho Acuerdo proporcionará información detallada sobre el nuevo servicio consolidado.
The United States may expand Part II of this offer to include additional services.
Los Estados Unidos podrán ampliar la Parte II de esta oferta para incluir servicios adicionales.
States have the option to include additional services, and many do.
Los estados tienen la opción de incluir servicios adicionales, y muchos de ellos lo hacen.
You'll need to talk to your private insurer and extend your existing tariff to include additional services.
Tendrán que consultar con su aseguradora para aumentar la prima y así incluir servicios adicionales.
When setting up the app we will ask for your permission to include additional services like push notifications to inform you about new incoming emails.
En el caso de servicios separados como, por ejemplo, notificaciones push, le pedimos permiso para informarle sobre nuevos correos electrónicos entrantes al configurar la aplicación.
It is possible to include additional services of: first copy, restoration in physical, connection via dedicated line, vaulting (physical copy custody), recovery of damaged disks, disaster recovery consulting.
Es posible incluir servicios adicionales de: primera copia, restauración en soporte físico, conexión vía línea dedicada, vaulting (custodia de copias físicas), recuperación de discos estropeados, consultoría de disaster recovery.
This programme also endeavours to include additional services that benefit rural populations affected by food poverty by encouraging communities to participate.
El Programa también busca ayudar a la incorporación de servicios adicionales, que beneficien a la población rural en situación de pobreza alimentaria, a través de la promoción de la participación social corresponsable.
4.3.3 The Committee considers that the list of basic services referred to in Article 16 should be a minimum, with each Member State being free to include additional services, in particular services linked to national conditions.
4.3.3 Considera que la lista de prestaciones básicas que figuran en el artículo 16 debe considerarse como un nivel mínimo, y que cada Estado miembro debe poder incluir en ella servicios suplementarios ligados, en particular, a las características nacionales.
An additional package must be purchased directly to the Hotel to include additional services: 3 daily meals at the on-site Eden restaurant, as well as on-site guided tours and one round trip boat transfer per party between Boca Chica and Isla Palenque.
Los paquetes adicionales deben adquirirse directamente en el hotel e incluyen 3 comidas diarias en el restaurante edén del establecimiento, así como visitas guiadas y un servicio de traslado de ida y vuelta en barco entre Boca Chica e Isla Palenque.
This new five-year contract builds on Thiess' existing agreement and expands the scope of Thiess' operations to include additional services as mine operator of the southern end of the Mt Arthur Coal operations (the Ayredale and Roxburgh Pits).
Este nuevo contrato por cinco años amplía el contrato existente de Thiess y expande el alcance de las operaciones de Thiess con servicios adicionales, como la operación de minas en el extremo sur de las operaciones de Mt Arthur Coal (los rajos de Ayredale y Roxburgh).
In 2018, BHP expanded its agreement and the scope of Thiess' operations to include additional services as mine operator of the southern end of the Mt Arthur Coal operations (the Ayredale and Roxburgh Pits).
En 2018, BHP amplió su contrato y el alcance de las operaciones de Thiess con la inclusión de servicios adicionales como operación de minas en el extremo sur de las operaciones de Mt Arthur Coal (los rajos de Ayredale y Roxburgh).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 117 ms.
