Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to include in their programmes
Vertaling van "to include in their programmes" in Spaans
a que incluyan en sus programas
Institutes must be certain to include in their programmes the training of teachers of children's classes, who can make their services available to local communities.
A buen seguro los institutos deben incluir en sus programas la formación de maestros de clases infantiles, los cuales pueden poner sus servicios a disposición de las comunidades locales.
Potential users of space technology often need technical advice in identifying the type and appropriate level of technology to include in their programmes.
Los usuarios potenciales de la tecnología espacial necesitan con frecuencia asesoramiento técnico para determinar el tipo y el nivel apropiado de tecnología que han de incluir en sus programas.
Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance activities that strengthen national machineries
Alentando a los organismos multilaterales, bilaterales, donantes y de desarrollo a que incluyan en sus programas de asistencia actividades que contribuyan a fortalecer los mecanismos nacionales
Heads of secretariats are invited to ask evaluation and/or internal monitoring bodies to include in their programmes of work for 2004
Se invita a los jefes de las secretarías a que pidan a los órganos encargados de la evaluación y/o el control interno que incluyan en las actividades de su programa de trabajo para 2004
Heads of secretariats are invited to ask evaluation and/or internal monitoring bodies to include in their programmes of work for 2004
Se invita a los jefes de las secretarías a que pidan a los órganos encargados de la evaluación y/o el control interno que incluyan en las actividades de su programa de trabajo para 2004
Since the first national communications, several Parties have begun to include in their programmes research into the socio-economic impacts of climate change.
Desde que presentaron sus primeras comunicaciones nacionales, varias de las Partes incluyen en sus programas el estudio de los efectos socioeconómicos del cambio climático.
Requests the agencies of the United Nations system working in Africa to include in their programmes at the national, subregional and regional levels activities to support African countries in their efforts to enhance regional economic cooperation and integration
Pide a los organismos del sistema de las Naciones Unidas que desarrollan actividades en África que incluyan en sus programas en los planos nacional, subregional y regional actividades de apoyo a los países africanos que se esfuerzan por ampliar la cooperación y la integración económicas regionales
Requests the funds and programmes of the United Nations system, through their Executive Boards, to include in their programmes of work the harmonization and simplification of recovery policies for non-core resources contributions
Pide a los fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, por intermedio de sus juntas ejecutivas, que incluyan en sus programas de trabajo la armonización y simplificación de las políticas de recuperación en el caso de las contribuciones de recursos complementarios
REQUESTS UN organisations to include in their programmes appropriate support for capacity building, in relation to the implementation of the Conventions in developing countries
SOLICITA a las organizaciones de las NNUU que incluyan en sus programas el necesario respaldo para el aumento de la capacidad en relación con la aplicación de esos instrumentos en los países en desarrollo
The United Nations organizations and bodies were requested to include in their programmes for African countries those aspects of the Treaty that would generate interest and sensitize people.
Las organizaciones y órganos de las Naciones Unidas deberán incluir en sus programas dirigidos a los países africanos los aspectos del Tratado que pudieran crear interés y concientizar a las personas.
Invites the specialized intergovernmental bodies, as well as the Economic and Social Council and the Main Committees of the General Assembly, to include in their programmes of work an agenda item on programme planning for the review of the proposed medium-term plan and its revisions
Invita a los órganos intergubernamentales especializados, así como al Consejo Económico y Social y a las Comisiones Principales de la Asamblea General, a que incluyan en sus programas de trabajo un tema sobre planificación de programas para el examen del plan de mediano plazo propuesto y sus revisiones
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 92 ms.
