Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to increase immunization coverage
Vertaling van "to increase immunization coverage" in Spaans
aumentar la cobertura de la inmunización
para ampliar la cobertura inmunitaria
It aims to increase immunization coverage and improve maternal and neonatal care, with a particular focus on underserved districts.
Tiene por objeto aumentar la cobertura de la inmunización y mejorar la atención de la salud materna y neonatal, con particular atención a los distritos carentes de servicios adecuados.
Completion of a national mass immunization campaign to increase immunization coverage during 2000-2001.
Se terminó una campaña nacional de vacunación masiva para aumentar el número de personas inmunizadas en 2000-2001.
The rights advocacy and communication programme developed evidenced-based communication strategies, which were implemented at the national and subnational levels to increase immunization coverage in the priority countries.
En el marco del programa de promoción y comunicación en materia de derechos se formularon estrategias de comunicación basadas en hechos, que se aplicaron en los planos nacional y subnacional con el fin de aumentar los servicios de inmunización en los países prioritarios.
It will also include service delivery, capacity-building and community mobilization interventions to increase immunization coverage rates, improve access to and quality of maternal and child health services, and increase access to safe sanitation.
También comprenderá intervenciones en materia de prestación de servicios, fomento de la capacidad y movilización de la comunidad para aumentar las tasas de vacunación, mejorar el acceso y la calidad de los servicios de salud maternoinfantil y el aumento del acceso al saneamiento seguro.
They have helped to increase immunization coverage to over 95 per cent, with 600,000 more individuals having been immunized since 2001.
Los mismos han contribuido a aumentar la cobertura, habiéndose incorporando desde el 2001 a 600.000 personas con tasas de cobertura en vacunaciones superiores al 95%.
Despite efforts realized to increase immunization coverage rates in this sector, rejection of immunoprophylaxis by employees still exists mostly due to individual doubts.
A pesar de los esfuerzos por aumentar los índices de cobertura vacunal en este sector, siguen presentándose dudas individuales que inciden en el rechazo de la inmunoprofilaxis por parte de los empleados.
The additional $176,197 will be used in the survival of women and children programme to increase immunization coverage and to distribute vitamin A capsules in the fight against micronutrient deficiency disorders.
Los 176.197 dólares adicionales se utilizarán en el programa de supervivencia de los niños y de las mujeres, para incrementar la cobertura de la inmunización y distribuir cápsulas de vitamina A en el marco de la lucha contra los trastornos causados por deficiencia de micronutrientes.
Participants at the MTR reiterated the need for a major effort to increase immunization coverage and create an impact on child survival.
Los participantes en el examen de mitad de período reiteraron la necesidad de tomar medidas de envergadura para aumentar la cobertura de la inmunización para que tenga repercusiones significativas en la supervivencia de los niños.
In addition, in order to increase immunization coverage, UNICEF was targeting children up to the age of 12 years and trying to reach the most remote areas.
Además, con el fin de ampliar la cobertura de la inmunización, se había fijado como objetivo el grupo de niños hasta de doce años de edad y estaba tratando de llegar a las zonas más remotas.
By the year 2000, Niger hoped to increase immunization coverage to at least 80 per cent of children under the age of one year and to eradicate poliomyelitis.
El Níger espera que para el año 2000 haya aumentado la cobertura de la inmunización al 80% de los niños de menos de un año, como mínimo, y que se haya erradicado la poliomielitis.
At the local level, UNICEF was helping to increase immunization coverage through its border district cluster strategy in 50 districts in the country.
A nivel local, el UNICEF estaba ayudando a ampliar el alcance de la inmunización mediante su estrategia de grupo de distritos fronterizos en 50 distritos del país.
Over the past years the Government has made an intensive effort to increase immunization coverage through community education and mass immunization campaigns.
Durante los últimos años, el Gobierno ha realizado un ingente esfuerzo para ampliar la cobertura inmunitaria, mediante campañas de educación comunitaria e inmunización masivas.
CONAFE acknowledges that efforts are being made by Senegal to increase immunization coverage, control endemic diseases (malaria, diarrhoeal diseases, etc.) and combat maternal and child mortality.
La CONAFE reconoció que el Senegal había adoptado medidas positivas en materia de cobertura de vacunación y control de las enfermedades endémicas (malaria, enfermedades diarreicas, etc.) y para luchar contra la mortalidad materna e infantil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
