Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to increase progressively
Vertaling van "to increase progressively" in Spaans
a aumentar progresivamente
de aumentar progresivamente
aumentará progresivamente
a incrementar progresivamente
Under agreed time schedules, the enterprises concerned are required to increase progressively the use of domestically produced components and parts.
Con arreglo a calendarios convenidos, las empresas interesadas están obligadas a aumentar progresivamente la utilización de componentes y piezas de producción nacional.
In control animals, crypt cell population, mitotic figures, and villus length were markedly reduced on day 1; these later started to increase progressively but did not attain the normal level even at the last autopsy interval.
En el control de animales, población de células de la cripta, figuras mitóticas y longitud de la vellosidad se redujeron notablemente el día 1; éstos más adelante comenzaron a aumentar progresivamente pero no logró el nivel normal incluso en el último intervalo de la autopsia.
One of the key results of the mission was the decision to increase progressively the number of OHCHR human rights observers, in order to meet the increasing protection needs of the population in Darfur.
Uno de los resultados fundamentales de la misión fue la decisión de aumentar progresivamente el número de observadores de derechos humanos del ACNUDH con objeto de atender las crecientes necesidades de protección de la población en Darfur.
The Government intends to increase progressively the budgetary allocation for social protection to meet the needs of vulnerable persons.
El Gobierno tiene la intención de aumentar progresivamente la dotación presupuestaria para la protección social, a fin de atender las necesidades de las personas vulnerables.
The maximum amount allocated to this reserve is to increase progressively from €2.4 to €9.6 million in the 2013-2022 period.
La cuantía máxima que se asignará a esa reserva aumentará progresivamente de 2,4 a 9,6 millones de euros durante el período 2013-2022.
The coefficient for yellow maize is negative and is to increase progressively from -1 to -0.5 by April 2001 at the latest.
El coeficiente correspondiente al maíz amarillo es negativo y aumentará progresivamente de -1 a -0,5 para abril del año 2001 a más tardar.
Even during a pilot period, it is desirable that the recipient State contribute to or co-finance it (to their maximum available resources), and explicitly commit to increase progressively the contribution of domestic funds.
Incluso durante un período experimental, es conveniente que el Estado receptor aporte su contribución o cofinancie el proyecto (hasta el máximo de los recursos de que disponga) y se comprometa explícitamente a aumentar progresivamente la asignación de fondos nacionales.
Under the minimum access opportunities of the WTO Agreement on Agriculture, the quantity of certain agricultural products subject to tariff quota commitments is to increase progressively by around 67 per cent in general by 2004.
De conformidad con las oportunidades de acceso mínimo del Acuerdo de la OMC sobre la Agricultura, el volumen de determinados productos agropecuarios sujetos a compromisos de contingentación arancelaria habrá de aumentar progresivamente en alrededor de un 67 por ciento por regla general para el año 2004.
Adults' weight tends to increase progressively northwards in Finland.
El peso de las aves adultas tiende a aumentar progresivamente hacia el norte de Finlandia.
You should also keep in mind that the price of the participations is going to increase progressively.
También debe tener en cuenta que el precio de las participaciones va a ir subiendo progresivamente.
The oxidation of fat appears to increase progressively during a game, partially compensating for the progressive lowering of muscle glycogen.
La oxidación de grasa parece aumentar progresivamente durante un partido, compensando parcialmente la disminución progresiva del glucógeno muscular.
This allows the establishment of specific strategies for these market niches, which are expected to increase progressively in the coming years.
Esto permite establecer estrategias específicas para estos nichos de mercado, que se prevé aumente progresivamente en los próximos años.
At the top are the smallest and the drawres are going to increase progressively until the last of them, which it's the largest.
En la parte superior están los más pequeños y aumentan progresivamente hasta el último de ellos, que es el de mayor tamaño.
Synoniemen voor to increase progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 74 ms.
