Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to joint programmes
Vertaling van "to joint programmes" in Spaans
a los programas conjuntos
a programas conjuntos
de los programas conjuntos
para los programas conjuntos
en programas conjuntos
Whenever possible, priority will be given to joint programmes.
Siempre que sea posible, se otorgará prioridad a los programas conjuntos.
One speaker said that this reporting should include information on the percentage of total resources allocated to joint programmes.
Un orador dijo que en los informes se debería incluir información sobre el porcentaje de recursos totales destinado a los programas conjuntos.
Contributions to joint programmes from other regulatory agencies and industry stakeholders
Contribución a programas conjuntos de otras agencias reguladoras y del sector de la industria
The foreseeable support to joint programmes would respect the autonomy of all agents, in such a way that each institution would keep looking for optimization areas in their programmes for the allocated resources to have a greater impact.
El previsible impulso a programas conjuntos conllevaría el correspondiente respeto a la autonomía de todos los agentes, de manera que cada institución siga buscando ámbitos de optimización de sus programas para que los recursos destinados tengan un mayor impacto.
The report includes positive lessons as well as operational and programmatic constraints to joint programmes.
En el informe se incluye la experiencia positiva extraída así como las limitaciones operacionales y de programación de los programas conjuntos.
They cautioned that joint programmes did not necessarily follow from joint programming and stressed that a pragmatic approach to joint programmes must be taken to ensure they could add value.
Advirtieron que los programas conjuntos no eran necesariamente un resultado producto de la programación conjunta e hicieron hincapié en que se debería adoptar un enfoque pragmático respecto de los programas conjuntos para asegurar que éstos aportasen un valor añadido.
Programming manuals and training have been amended to reflect the procedures applicable to joint programmes.
Los manuales y la capacitación sobre programación se han modificado de manera que reflejen los procedimientos aplicables a los programas conjuntos.
The available fund management options allow donors to contribute to joint programmes using modalities that meet their own requirements.
Las opciones disponibles para la gestión de fondos permiten que los donantes contribuyan a los programas conjuntos mediante el uso de modalidades que satisfagan sus propias necesidades.
However, in terms of organization-specific resource allocations to joint programmes and to different fund management options, each organization will have a different profile.
No obstante, cada organización tendrá su propio perfil en lo que respecta a los recursos que asigna a los programas conjuntos y las diferentes opciones de gestión de los fondos.
While this may resolve an immediate problem facing joint programmes, in general the development of special measures applying to joint programmes to resolve business process issues will be a short-term solution only.
Si bien ello podría ayudar a resolver un problema inmediato con que se enfrentan los programas conjuntos, en general la aplicación de medidas especiales a los programas conjuntos para resolver cuestiones relativas al proceso operacional constituirá solamente una solución de corto plazo.
It was encouraging that the funds and programmes now produced an UNDAF with shared results matrix, but it was necessary for them to move beyond joint programming to joint programmes.
Es alentador que los fondos y programas produzcan ahora una matriz de resultados compartidos del MANUD, pero es preciso pasar de la programación conjunta a los programas conjuntos.
Reported allocation of UNDP resources to joint programmes increased from nearly $9 million in 2004 to $15 million in 2005.
Según se ha informado, la asignación de recursos del PNUD a los programas conjuntos aumentó de casi 9 millones de dólares en 2004 a 15 millones de dólares en 2005.
Capacity assessments have confirmed that UNICEF is a major contributor to joint programmes and continues to provide programmatic and operational support to national partners implementing these programmes.
Las evaluaciones de la capacidad han confirmado que el UNICEF hace un importante aporte a los programas conjuntos y sigue prestando apoyo programático y operacional a los asociados nacionales que ejecutan dichos programas.
Synoniemen voor to joint programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 88 ms.
