Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to large-scale mining
Vertaling van "to large-scale mining" in Spaans
a la minería a gran escala
Seriously consider and plan alternatives to large-scale mining, which are more lasting and sustainable.
Considerar seriamente y planificar alternativas a la minería a gran escala, que sean más duraderas y sostenibles.
Community leaders and environmental activists who are opposed to large-scale mining projects face death threats and violence.
Los/as líderes comunitarios/as y activistas ambientales que se oponen a proyectos mineros a gran escala se enfrentan a amenazas de muerte y a violencia.
The first would be responsible for attending to everything related to large-scale mining, and the other would be oriented towards medium- and small-scale mining.
La primera de ellas se encargaría de atender todo lo relacionado con la gran minería, y la otra se orientaría hacia la mediana y la pequeña minería.
Founded in 1991, the company made its name in small scale quarrying, later moving up to large-scale mining of raw materials for the construction of roads, highways, railways and pipelines.
Fundada en 1991, la empresa consiguió renombre en la explotación de canteras a pequeña escala y más tarde se pasó a la explotación minera de materias primas a gran escala para la construcción de carreteras, autopistas, ferrocarriles y oleoductos.
Community leaders and environmental activists who are opposed to large-scale mining projects face death threats and violence.
Los ambientalistas y líderes/as de las comunidades que se oponen a los proyectos de minería a gran escala hacen frente a amenazas de muerte y violencia.
My oral amendment is: 'and to promote the application of EU environmental standards to large-scale mining and water barrage projects'.
Mi enmienda oral es la siguiente: "y promover la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente a los grandes proyectos de minería y construcción de presas".
Appreciable tax and foreign exchange privileges are nevertheless accorded to companies declaring that they export the bulk of their output (Section 2.3.2), as well as to large-scale mining investment projects.
Sin embargo, se conceden importantes privilegios fiscales y cambiarios a las empresas que declaran exportar la mayor parte de su producción (sección 2.3.2), así como a las grandes inversiones mineras.
Despite the historical, scientific and cultural legacy of northern Chile's wetlands, they are under constant threat from the high demand for water due to large-scale mining and other exploitative activities, including geothermal prospecting.
A pesar de su legado histórico, científico y cultural, los humedales del norte de Chile están bajo constante amenaza por la alta demanda de agua debido a las faenas de la gran minería y otras actividades productivas, incluyendo prospecciones geotermales.
During these interviews, miners in Chocó confirmed a desire to preserve and develop artisanal mining practices rather than outsourcing mining or selling their lands to large-scale mining companies.
En estas entrevistas los mineros de Chocó confirmaron que preferían conservar y desarrollar las prácticas mineras artesanales antes que subcontratar la extracción o vender sus tierras a grandes empresas mineras.
In the case of Ecuador, a mega diverse country in terms of cultures and biodiversity, it is madness to insist on opening up the country to large-scale mining development.
En el caso de Ecuador, un país mega diverso en términos de culturas y biodiversidad, es una locura insistir en la apertura del país a la minería de gran escala.
In response to an advance question, the delegation stated that the veto power of the Minister of Mines was used only in relation to large-scale mining deemed to be in the national interest.
En respuesta a una pregunta formulada de antemano, la delegación señaló que el derecho de veto del Ministro de Minas se utilizaba sólo en relación con la minería a gran escala que se considerara de interés nacional.
Uruguayan Law No. 19,126, which applies to large-scale mining exploitations, became effective on 25 September 2013.
La ley uruguaya Nº 19.126 sobre las explotaciones mineras en gran escala entró en vigor el 25 de septiembre de 2013.
with special attention being paid to large-scale mining projects having substantial environmental implications, as in the case of Rosia Montana
prestando especial atención a proyectos mineros a gran escala con importantes repercusiones ambientales, como el de Rosia Montana
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
