Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to launch a programme
Vertaling van "to launch a programme" in Spaans
poner en marcha un programa
de iniciar un programa
en iniciar un programa
para iniciar un programa
In spite of the assistance that had been provided by partners and donors, it had been difficult to launch a programme of that scale with such limited resources.
A pesar de la asistencia que prestaron los asociados y los donantes, fue difícil poner en marcha un programa de esa envergadura con recursos tan limitados.
to launch a programme for the privatization of previously nationalized industries, and the de-collectivization of agriculture
poner en marcha un programa para la privatización de industrias anteriormente nacionalizadas y para la descolectivización de la agricultura
In 2009 Kuwait had declared its intent to launch a programme for the peaceful use of nuclear energy, in order to meet growing domestic demand for electricity and water.
En 2009 Kuwait declaró su intención de iniciar un programa de energía nuclear con fines pacíficos, al objeto de satisfacer la creciente demanda interna de electricidad y agua.
The European Union had long given priority to combating the negative health effects of tobacco consumption, and in 1985 it had first emphasized the need to launch a programme against cancer.
Desde hace largo tiempo la Unión Europea ha dado prioridad a la lucha contra los efectos negativos del consumo de tabaco para la salud, y en 1985 destacó por primera vez la necesidad de iniciar un programa contra el cáncer.
Pakistan was one of the earliest countries to launch a programme of nuclear power generation and have developed the entire range of nuclear fuel cycle facilities.
El Pakistán fue uno de los primeros países en iniciar un programa de generación de energía nuclear y ha desarrollado toda una gama de instalaciones del ciclo de combustible nuclear.
Pakistan was one of the earliest countries to launch a programme of nuclear power generation.
El Pakistán fue uno de los primeros países en iniciar un programa de generación de energía nuclear.
It would be expedient, therefore, to launch a programme of statistical research at European level in order to quantify and more closely analyse the presence of social farming in Europe and the forms it takes.
Por lo tanto, sería conveniente poner en marcha un programa de investigación estadística a nivel europeo para cuantificar y analizar de forma más detallada la importancia de la agricultura social en Europa y las orientaciones que adopta.
At the second meeting, convened in Freetown on 11 October, the parties agreed to launch a programme for the collection of shotguns, which had been excluded from the original disarmament programme.
En la segunda reunión, convocada en Freetown el 11 de octubre, las partes convinieron en iniciar un programa para la recogida de escopetas, que se habían excluido en el programa original de desarme.
As part of tackling noise pollution, the Commission proposes to launch a programme of noise reduction for freight trains.
En el marco de la lucha contra la contaminación acústica, la Comisión propone poner en marcha un programa de reducción de los ruidos de los trenes de mercancías.
My Faith Foundation is about to launch a programme that links up schools of different faiths across the world so that children can learn from an early age how to live with each other and from each other.
Mi Faith Foundation está por poner en marcha un programa que vincula escuelas de religiones distintas de todo el mundo para que los niños puedan aprender desde una edad temprana a vivir con otros y aprender de otros.
S. whereas King Hamd bin Isa Al Khalifa declared his intention to launch a programme of reforms and independent investigations on the weeks of protests that have affected the country,
S. Considerando que el Rey Hamad bin Isa al-Jalifa ha declarado su intención de iniciar un programa de reformas y de efectuar investigaciones independientes sobre las semanas de protestas que ha vivido el país,
Option 6 would provide an opportunity to launch a programme for forest policy implementation on all types of forests that could be implemented in a decentralized and coordinated manner by existing forest-related organizations and instruments.
La modalidad 6 serviría para poner en marcha un programa de aplicación de la política forestal para los bosques de todo tipo, programa que se aplicaría de manera descentralizada y coordinada por las organizaciones y los instrumentos forestales.
Add the layer of twenty-seven complex electoral laws on top of twenty-seven nationality laws and one can quickly see why it has hitherto been considered to be impractical as well as impolitic for the Union to launch a programme of wholesale harmonisation.
Si se añade el conjunto de veintisiete leyes electorales complejas a las veintisiete leyes sobre la nacionalidad se percibe claramente la razón por la que hasta la fecha se ha considerado que para la Unión resultaría impracticable e imprudente iniciar un programa de armonización plena
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 93 ms.
