Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to launch their attacks
Vertaling van "to launch their attacks" in Spaans
para lanzar sus ataques
It will always be difficult to design, let alone enforce, sanctions against diverse groups of individuals who are not in one location, who can adopt different identities, and who need no special equipment to launch their attacks.
Siempre será difícil concebir sanciones, y mucho más aún aplicarlas, contra grupos diferentes de personas que no se hallan en un único lugar, que pueden adoptar diferentes identidades y que no necesitan equipo especial para lanzar sus ataques.
It is only afterwards choosing the species that has the high media interest species, that they look for the arguments that they need to launch their attacks.
Solo elegieron a las especies de mayor interés en los medios de comunicación, que buscan los argumentos que necesitan para lanzar sus ataques.
This traditional fraud management is seen as static defence, but it has become evident that such traditional methods are falling behind newer methods that fraudsters are designing to launch their attacks.
Esta gestión tradicional del fraude se considera como una defensa estática, pero se ha hecho evidente que tales métodos tradicionales están varios pasos detrás de los nuevos métodos que los estafadores están diseñando para lanzar sus ataques.
These systems allowed the aircraft to launch their attacks from outside the range of shipboard anti-aircraft weapons, in relative safety.
Estos sistemas permiten a los aviones lanzar sus ataques con relativa seguridad desde fuera del alcance de las armas del buque.
We must remember that lots of cybercriminals exploit the lack of knowledge of many users about how technology functions in order to launch their attacks.
Recordemos que muchos ciberdelincuentes se aprovechan del poco conocimiento que tienen muchos usuarios respecto a cómo funciona la tecnología para llevar adelante sus ataques.
They've figured out how to use the narrow parts of the wadis to launch their attacks, to give their prey less opportunity to escape.
Han averiguado la forma de aprovechar las partes más estrechas de los uadis para atacar y dar a su presa menos oportunidades de escapar.
The aggressors continued to launch their attacks from Uganda, as confirmed by journalists and diplomats who visited the border area.
Los agresores atacaban siempre a partir de Uganda y de ello son testigos los periodistas y diplomáticos que visitaron la región fronteriza.
In essence, the Convention's aim is to deny terrorists space and a foothold to launch their attacks.
En principio, el objetivo del Convenio es impedir que los terroristas tengan un espacio o una base desde los cuales puedan lanzar sus ataques.
Scanning is always done from one IP address, which seems to be a machine hosted on an Amazon cloud server that the attacker had rented and deployed their scanning software, and continue to use it to launch their attacks.
La exploración siempre se realiza desde una dirección IP, al parecer se trata de una máquina alojada en un servidor de Amazon en la nube, que el atacante habrá alquilado para desplegar su software de exploración.
These systems allowed the aircraft to launch their attacks from outside the range of shipboard anti-aircraft weapons, in relative safety.
Estos sistemas permiten a los aviones lanzar sus ataques con relativa seguridad desde fuera del alcance de las armas del buque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
