I had the chance yesterday to give him a very heart-felt THANK YOU for all he did for me when I was moving to linux.
Tuve la oportunidad de ayer para darle las GRACIAS por todo lo que hizo por mí cuando me estaba mudando a Linux.
Microsoft will always be hostile to Linux and free software.
Microsoft siempre va a ser hostil a Linux y el software libre.
The scope is limited to the aspects of sound cards pertaining to Linux.
El alcance está limitado a los aspectos sobre las tarjetas de sonido relacionadas con Linux.
We assume that the closer the brand has to Linux, the better your chances.
Suponemos que cuando más aproximación tenga la marca con Linux, tienes mejores posibilidades.
If you're new to linux, you will have to read a lot of manpages if you want to learn.
Si eres nuevo en Linux, deberás leer muchas páginas "man" si quieres aprender.
For something marvellous will be revealed to Linux in the week beginning with the equinox.
Algo maravilloso será revelado en Linux en la primera semana del equinoccio.
There are several pages that a 'new to linux', or, a 'new to aptosid' user should read.
Hay varias páginas que un usuario 'nuevo en linux' o 'nuevo en aptosid' debería leer.
Major kernel updates (i.e. linux 3.5.0-1 to linux 3.6.0-1) are always accompanied by rebuilds of all supported kernel driver packages.
Las principales actualizaciones del kernel (por ejemplo, linux 3.5.0-1 a linux 3.6.0-1) siempre van acompañados de recompilaciones con todos los paquetes de controladores compatibles con el kernel.
Completely new to linux?
Completamente nuevo en linux?
The thing I care the most about however (after switching to linux as my main os) is the browser, I hope IE 10 will bring better html5 support and standarlisation in general.
Lo que me preocupa más sin embargo (después de cambiar a linux como mi sistema operativo principal) es el navegador, espero IE 10 traerá mejor soporte de html5 y standarlisation en general.
However with regard to linux, it is an OS of a professional level.
Por lo tanto, en lo que concierne a linux, es un SO de nivel profesional.
Once solved the problems all the machines work great, so my way is not a criticism to linux... surely there is a problem in regard Canonical QA cycles.
Una vez resueltos los problemas de todas las máquinas de gran trabajo, así que mi camino no es una crítica a linux... seguramente hay un problema en lo que se refiere Canonical ciclos QA.
Read the Introduction to linux page.
Lea la página de Introducción a linux.