The proponents committed to looking into the scope of each proposal.
Los proponentes se comprometieron a examinar el alcance de cada propuesta.
The Commission is committed to looking at all its aspects.
La Comisión se ha comprometido a examinar todos sus aspectos.
The tanning bed was his secret to looking good for the photo shoot.
La cama solar era su secreto para lucir bien en la sesión de fotos.
Showering is the first step to looking like a woman.
Tomar una ducha es el primer paso para lucir como una mujer.
Beauty sleep is so essential to looking and feeling good.
Un sueño reparador es fundamental para lucir y sentirse bien.
The secret to looking gorgeous is really in one's attitude.
El secreto para verse hermosa es realmente la actitud de uno misma.
Today's post is dedicated to looking for the perfect dress.
El post de hoy va dedicado a cómo encontrar el vestido perfecto.
Ignoring safety regulations is akin to looking the other way in a dangerous situation.
Ignorar las normas de seguridad es como hacer oídos sordos en una situación peligrosa.
However, over time, I got used to looking for them.
Sin embargo, con el tiempo, me acostumbré a buscarlas.
An old witch comes to looking for love at all costs.
Una vieja bruja trata de buscar el amor a toda costa.
The doubts cross my face, forcing to looking at him.
Y las dudas me recorren el rostro, obligando a mirarlo.
And when it comes to looking great, know your guy.
Y cuando se trata de verse bien, conoce sus gustos.
There are no shortcuts to looking good when you have cellulite.
No hay atajos para tener un buen aspecto cuando tienes celulitis.