Vertaling van "to make a long-term commitment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a comprometerse a largo plazo
a contraer un compromiso a largo plazo
de hacer un compromiso a largo plazo
comprometerme a largo plazo
There are several groups willing to make a long-term commitment to work for a change in thinking and to establish a common language and effective communication.
Hay muchos grupos dispuestos a comprometerse a largo plazo en trabajar por un cambio de pensamiento y por establecer un lenguaje común y comunicación eficaz.
this lack of interest in democratic institutions is often reflected in a reluctance to make a long-term commitment to youth organisations, low turnouts at elections, declining membership of political parties and their youth sections.
ese desinterés respecto de las instituciones democráticas se manifiesta a menudo en una renuencia a comprometerse a largo plazo con las organizaciones de juventud, en una escasa participación en las elecciones, en una disminución de los miembros de los partidos políticos y de sus secciones juveniles.
this lack of interest in democratic institutions is often reflected in a reluctance to make a long-term commitment to youth organisations, low turnouts at elections, declining membership of political parties and their youth sections.
ese desinterés respecto de las instituciones democráticas se manifiesta a menudo en una renuencia a comprometerse a largo plazo con las organizaciones de juventud, en una escasa participación en las elecciones,
Especially when you're about to make a long-term commitment.
Especialmente cuando estás a punto de long-term commitment.
These are then forced to make a long-term commitment to the manufacturers.
Dichos contratos vinculan a largo plazo a las compañías correspondientes con las empresas farmacéuticas.
Since they can live for decades, be sure you're ready to make a long-term commitment before purchasing a turtle.
Como pueden vivir durante décadas, asegúrate de que estés listo para un compromiso a largo plazo antes de comprar una tortuga.
Organisations not wishing to make a long-term commitment may submit an application for an annual operating grant.
Los organismos que no deseen comprometerse a largo plazo pueden presentar una candidatura para una subvención de funcionamiento anual.
Whether it's time or money that you're providing, focus your efforts and plan to make a long-term commitment.
Ya sea que estés donando tu tiempo o tu dinero, enfoca tus esfuerzos y trata de hacer un compromiso a largo plazo.
Renting a timeshare may be the answer to your dream vacation without having to make a long-term commitment.
Alquilar un tiempo compartido puede ser la respuesta a sus vacaciones ideales sin tener que hacer una comisión a largo plazo.
I know this team inside out and I feel at home here so it made perfect sense to make a long-term commitment.
Conozco bien este equipo y me siento como en casa aquí así que tenía todo el sentido comprometerme a largo plazo.
Prevention and risk management studies need healthy participants who are willing to make a long-term commitment to moving the field forward.
Las pruebas de prevención necesitan de personas sanas que estén dispuestas a adquirir un compromiso a largo plazo tendiente a mejorar el conocimiento de la enfermedad.
This is a great time to decide if you are ready to make a long-term commitment.
Este es un buen momento para decidir si están listos para hacer un compromiso a largo plazo.
Agricultural companies that produce vital inputs like high-quality seeds and other products need to make a long-term commitment to do the same.
Es necesario que las empresas agrícolas que producen insumos fundamentales, como las semillas de mejor calidad y otros productos, se comprometan a contribuir a largo plazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.