Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make a specific reference
Vertaling van "to make a specific reference" in Spaans
hacer una referencia específica
Nevertheless, it would have been preferable to make a specific reference to those criteria.
Con todo, habría sido preferible mencionar esos criterios expresamente.
Since the requirement that the conduct of the organization be appraised according to its pertinent rules is of general application, it seems preferable not to make a specific reference to the rules of the organization in Part Three.
Por cuanto la exigencia de que se evalúe la conducta de la organización según sus normas pertinentes tiene aplicación general, parece preferible no hacer referencia concreta a las normas de la organización en la tercera parte.
Regarding public policy, there was no need, from Canada's viewpoint, to make a specific reference, although his delegation would have no objection if some delegations found a reference useful.
A juicio del Canadá, no hay necesidad de hacer una referencia específica al orden público, aunque su delegación no tendría objeciones si algunas delegaciones consideraran que es útil.
Discrimination was unknown to Kuwaiti society, and it had therefore been considered unnecessary, at the time of the drafting of the 1963 Constitution, to make a specific reference to discrimination on grounds of colour or race.
La sociedad kuwaití desconocía la discriminación y, por consiguiente, en el momento de redactarse la Constitución de 1963 se había considerado innecesario hacer una referencia específica a la discriminación por motivos de color o de raza.
The SGIs were not defined in the Treaties and fell within the remit of the Member States; it was therefore not a good idea to make a specific reference to them.
Los SIG no están definidos en los Tratados y son responsabilidad de los Estados miembros; por lo tanto, no es deseable hacer una referencia específica en este punto.
The delegation of Chile responded that it would wish to make a specific reference to what had taken place at the recent meeting of the Committee for Trade in Financial Services.
La delegación de Chile respondió que deseaba referirse específicamente a lo que había ocurrido en la última reunión del Comité del Comercio de Servicios Financieros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 109 ms.
