Vertaling van "to make a thorough study" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacer un estudio completo
So utilize whatever time you find to make a thorough study of my books.
Igualmente utilicen cualquier tiempo que tengan para hacer un estudio profundo de mis libros.
It is better to entrust this task to the pediatrician, because only he will be able to make a thorough study of what the figures indicate.
Es mejor encomendar esta tarea al pediatra, porque solo él podrá hacer un estudio completo de lo que indican las cifras.
We need to make a thorough study of what systems of economic management and finance will suit the minority nationality areas.
Es menester estudiar a fondo el problema de cuáles son el sistema de administración económica y el sistema financiero más apropiados para las zonas de minorías nacionales.
He said that to make a thorough study and analysis of the consolidated schedule of specific commitments attached to this notification would be a time-consuming process and a burdensome work.
La realización de un estudio y análisis minuciosos de la lista refundida de compromisos específicos adjunta a dicha notificación requería mucho tiempo y constituía una engorrosa labor.
Just like in the political analysis and the ones we will be discussing later, I recommend to make a thorough study in the economical websites that are offered in every country.
Al igual que en el análisis político y los otros de los que hablaremos adelante, recomiendo hacer un estudio profundo en los sitios web que ofrece cada país, en donde se habla del ambiente económico.
You will need to make a thorough study of the nature of your commercial offer and determine what are your objectives and the commercial style in which you will direct all of your advertising and marketing efforts.
Usted necesita realizar un estudio concienzudo de la naturaleza de su oferta y determinar cuáles son sus objetivos y el estilo comercial bajo el cuál va a dirigir todos sus esfuerzos publicitarios y de mercadeo.
Therefore, it was also necessary to make a thorough study of the sector itself and the management of public programs in the area of defense.
Por tanto, ha sido también necesario realizar un estudio en profundidad del propio sector y de la gestión de los programas públicos en el ámbito de la Defensa.
With all due respect I do not intend to make a thorough study of biblical exegesis, nor with regard to the theological (knowing right away that in some texts like Genesis for example, are not intended to be historical but metaphorical and moralistic).
Con todo respeto no pretendo hacer un estudio y análisis exhaustivo de la exégesis bíblica, ni de lo que respecta a lo teológico (sabiendo desde ya que en ciertos textos como el del Génesis por ejemplo, no se pretende ser histórico sino metafórico y moralista).
Furthermore, thanks to Dr. Vasquez' support, the special commission was given a photocopy of the judicial case file, which made it possible to make a thorough study and review of the proceedings.
Además, gracias al apoyo del doctor Vásquez, la comisión especial recibió una fotocopia del expediente judicial, lo cual le permitió estudiar exhaustivamente los procedimientos cumplidos.
This new formula has its origin in the work entrusted to the engineering firm Idom, who had to make a thorough study of alternatives, given the lack of facilities and infrastructure.
Esta nueva fórmula tiene su origen en el trabajo encomendado a la firma de Ingeniería Idom, quien hubo de realizar un exhaustivo estudio de alternativas, ante la falta de instalaciones e infraestructuras adecuadas.
The department handwriting of Aranco & Associates is able to make a thorough study of writing according to your needs.
El departamento grafológico de aranco & asociados está en condiciones de realizar un estudio profundo de la escritura acorde a sus necesidades.
The purpose of this option is to make a thorough study of a surname in France.
El propósito de esta opción es hacer un estudio completo de un apellido en Francia.
The main objective of this thesis is to make a thorough study on the genetic admixture of Argentina.
El objetivo principal de esta tesis es hacer un estudio completo del mestizaje genético de Argentina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.