Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make additional commitments
Vertaling van "to make additional commitments" in Spaans
a contraer compromisos adicionales
a asumir compromisos adicionales
The Parties also undertake to make additional commitments on the elimination of restrictions on services sectors and subsectors not specified in Annex V after entry into force of the Protocol (Article 23.2).
Las Partes también se comprometen a contraer compromisos adicionales sobre la eliminación de las restricciones en sectores y subsectores de servicios no especificados en el anexo V después de la entrada en vigor del Protocolo (artículo 23.2).
As regards the question of additional commitments on the technical and conceptual issues, the Slovak Republic is prepared to make additional commitments, which will be in accordance with the intention to ensure effective liberalization and will take into consideration the interests of the Slovak Republic.
Por lo que se refiere a la cuestión de los compromisos adicionales sobre cuestiones técnicas y conceptuales, la República Eslovaca está dispuesta a contraer compromisos adicionales, de conformidad con su intención de asegurar una liberalización efectiva teniendo en cuenta los intereses de la República Eslovaca.
The EAC Partner States also undertook, upon the entry into force of the Protocol, to make additional commitments on the elimination of restrictions on the service sectors and subsectors that are not specified in Annex V of the Protocol.
Los Estados Asociados de la CAO también se comprometieron, a partir de la entrada en vigor del Protocolo, a contraer compromisos adicionales sobre la eliminación de restricciones en sectores y subsectores de servicios no especificados en el Anexo V del Protocolo.
Iceland is prepared to make additional commitments on the basis of the final version of the reference paper on regulatory principles.
Islandia está dispuesta a asumir compromisos adicionales tomando como base la versión final del documento de referencia sobre principios de la reglamentación.
Even where no legislation exists, it is considered good practice to make additional commitments, as corporate reputation and performance may require recognition of broader interests.
Incluso cuando no exista legislación al respecto, se consideran buenas prácticas asumir compromisos adicionales, ya que la reputación de la empresa y sus resultados pueden hacer necesario el reconocimiento de intereses más amplios.
He made this point because 2012 would be a year of election for several countries and this was usually a difficult time to make additional commitments.
Hizo esta observación porque 2012 iba a ser año de elecciones en varios países y normalmente era un momento difícil para contraer compromisos adicionales.
The recently-acceded Members had repeatedly made the point that in the process of accession they had made extensive commitments and therefore, some if not all of them, found it difficult to make additional commitments in some sectors.
Los Miembros que se han adherido recientemente han indicado reiteradamente que en el proceso de adhesión han asumido amplios compromisos, y que en consecuencia algunos de ellos, cuando no todos, encuentran difícil asumir compromisos adicionales en algunos sectores.
Concerning regulatory issues, Korea is considering to make additional commitments with a view to ensuring market access commitments effective.
Con respecto a las cuestiones de reglamentación, Corea prevé contraer compromisos adicionales para garantizar el cumplimiento de los compromisos de acceso a los mercados.
It was urgent for the nation's development partners to make additional commitments to technology transfer and resource mobilization so that Nepal could acquire ICTs as a tool for sustainable development.
Es urgente que los asociados para el desarrollo del país asuman compromisos adicionales en materia de transferencia de tecnología y movilización de recursos, a fin de que Nepal pueda convertir las TIC en un instrumento para el desarrollo sostenible.
They nonetheless encouraged Côte d'Ivoire to make additional commitments and bind more tariffs so as to ensure that current reforms continue.
Han alentado sin embargo a Côte d'Ivoire a asumir compromisos adicionales y a consolidar un número mayor de aranceles a fin de garantizar la continuación de las actuales reformas.
If necessary, a Member shall be required to make additional commitments on reductions or limits in Final Bound Total AMS, de minimis and/or Blue Box in order to achieve the appropriate reduction in Overall Trade-Distorting Domestic Support.
De ser necesario, se exigirá a los Miembros que contraigan compromisos adicionales en materia de reducciones o límites de la MGA Total Final Consolidada, el nivel de minimis y/o el compartimento azul para alcanzar la reducción apropiada de la ayuda interna global causante de distorsión del comercio.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
