Download for Windows Premium
Publiciteit
to make an explicit reference

Vertaling van "to make an explicit reference" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacer una referencia explícita
However, there was no need to make an explicit reference to that circumstance, which was adequately covered by the relevant primary rules.
Con todo, no era necesario referirse explícitamente a ese supuesto, que ya estaba debidamente regulado por las normas primarias aplicables.
We do not think, as the House knows, that it is necessary to make an explicit reference to this in the regulation.
Como sabe la Cámara, no creemos necesario hacer una referencia explícita a esto en el reglamento.
I would therefore ask you, Mr Prodi, to make an explicit reference to this problem in your reply today.
Le pido, por eso, señor Prodi, una referencia explícita en su respuesta hoy.
Secondly, poverty focus (Article 25), where the Commission has proposed to make an explicit reference to the primary aim of eradicating poverty for EU policies in the sphere of development cooperation.
En segundo lugar, el tema de la pobreza (artículo 25), en que la Comisión ha propuesto introducir una referencia explícita al objetivo principal de erradicar la pobreza en las políticas de la UE en el ámbito de la cooperación al desarrollo.
In line with the Commission's commitment to mainstream disability in all Community policies, it is vital to make an explicit reference to the provisions of the Charter dealing with persons with disabilities and older persons.
En consonancia con el compromiso de la Comisión de integrar la cuestión de la discapacidad en todas las políticas comunitarias, es importante hacer una referencia explícita a lo dispuesto en la Carta en materia de personas con discapacidad y personas de edad avanzada.
In particular, you will not fail to make an explicit reference to the mystery of the Incarnation contemplated at Nazareth, from which stems your characteristic "devotion of the heart", summing up your specific style of prayer.
En particular, no ha de faltar una referencia explícita al misterio de la Encarnación contemplado en Nazaret, del que deriva la típica «devoción del corazón», que resume vuestro estilo específico de oración.
They are encouraged to make an explicit reference to the relevant Euratom agreement in the text of the draft agreement or contract to be notified to the Commission.
Se les anima a realizar una referencia explícita al correspondiente acuerdo Euratom en el texto del proyecto de acuerdo o de convenio que deba notificarse a la Comisión.
The United States argues that the Panel is not required to make an explicit reference to all the evidence before it.
Aducen que el Grupo Especial no está obligado a referirse explícitamente a todas las pruebas que se le presentan.
Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libia se niega rotundamente a hacer una referencia explícita al Estatuto de Roma.
Amendment 53 was not taken, since it is not necessary to make an explicit reference to other Directives Member States have to comply with.
No se aceptó la enmienda 53 por no ser necesario hacer referencias explícitas a otras Directivas que deben aplicar los Estados miembros.
We are very pleased that this is the first Security Council resolution mandating a United Nations peacekeeping operation to make an explicit reference to this responsibility.
Nos complace mucho que esta sea la primera resolución del Consejo de Seguridad para establecer una operación de las Naciones Unidas de mantenimiento la paz en la que se hace una referencia explícita a esa responsabilidad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.