Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make decisive progress
Vertaling van "to make decisive progress" in Spaans
para hacer progresos decisivos
We propose basically to make decisive progress in three areas.
Proponemos, en definitiva, avanzar con decisión en tres ámbitos.
We will keep on saying that we need to make decisive progress, but we will not achieve anything.
Seguiremos diciendo que necesitamos avances decisivos, pero no avanzaremos nada.
Nevertheless, more needed to be done to make decisive progress in poverty alleviation.
No obstante, es necesario intensificar los esfuerzos para realizar avances decisivos en el alivio de la pobreza.
It is necessary to make decisive progress and not continue in these muddy waters, which only serve to help financial speculators and large capitalist interests.
Es necesario realizar un progreso decisivo y no continuar en estas aguas turbias que sólo sirven a los especuladores financieros y a los enormes intereses capitalistas.
It encourages all parties, including civil society, to make decisive progress post elections towards an inclusive and comprehensive peace agreement which addresses the root causes of conflict.
Alienta a todas las partes, incluida la sociedad civil, a que avancen de forma decisiva tras las elecciones hacia un acuerdo de paz integrador y global que aborde las raíces del conflicto.
The role of the facilitators was also important, as they enabled us to make decisive progress in the drafting of today's consensus document.
No en vano también fue el papel de los facilitadores que permitió avanzar de manera determinante hacia la consecución de este documento consensuado del día de hoy.
Hence the need to make decisive progress in the systematic assessment of national experiences of economic reform in developing societies and their success in terms of productivity growth.
De ahí la necesidad de lograr avances decisivos en la evaluación sistemática de las experiencias nacionales de reforma económica en sociedades en desarrollo y de su éxito en términos de aumento de la productividad.
It is therefore essential that the improving economic conditions should be fully seized upon to make decisive progress in closing the "delivery gap" in terms of discrepancy between envisaged and eventually adopted structural reform measures.
Por lo tanto, es esencial que se aproveche plenamente la mejora de las condiciones económicas para realizar avances decisivos encaminados a eliminar la "falta de aplicación", esto es, la diferencia entre las medidas de reforma estructural previstas y las efectivamente aplicadas.
The current situation could also provide the catalyst needed to make decisive progress on the EU's incomplete political, institutional, and financial architecture.
La situación actual también podría ofrecer el catalizador necesario para hacer progresos decisivos en la arquitectura política, institucional y financiera incompleta de la UE.
The Summit process is a key opportunity to take stock of which development strategies are actually working and which are not, and what strategic decisions and actions at national and international levels are urgently needed to make decisive progress in the next five years.
El proceso de la Cumbre es una oportunidad clave para evaluar qué estrategias de desarrollo actualmente funcionan y cuáles no, así como qué decisiones y acciones estratégicas se necesitan de forma urgente para alcanzar un progreso decisivo en los próximos cinco años tanto a nivel nacional como internacional.
Wahlström concluded by mentioning that "we know we can count on Mexico as an ally and friend to make decisive progress in the implementation of the development agenda beyond 2015 and to make the world more resilient to disasters."
Wahlström concluyó al mencionar que "sabemos que podemos contar con México como aliado y amigo para contribuir de forma decisiva en la aplicación de la agenda de desarrollo después de 2015 y para lograr que el mundo sea más resiliente a los desastres".
It is to be hoped that they will use well the goodwill and support of interested Governments and the international community as a whole in order to make decisive progress towards that goal.
Es de esperar que aprovechen debidamente la buena voluntad y apoyo de los gobiernos interesados y de la comunidad internacional en su conjunto para hacer progresos decisivos hacia este objetivo.
This approach would enable the CRTA to make decisive progress on its mandate during the remainder of this year.
Ese enfoque permitirá al CACR avanzar decisivamente en el desempeño de su mandato durante el resto del presente año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 60 ms.
