We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que hacer varios viajes
Make sure you have the necessary tools while you are out shopping for the detector so you don't need to make multiple trips.
Cerciórate de tener las herramientas necesarias mientras vayas a comprar el detector, así no tendrás que hacer varios viajes.
Set the food on a large, easy-to-carry tray so you don't have to make multiple trips while delivering the food.
Coloca la comida en una bandeja grande, fácil de manipular para que no tengas que hacer varios viajes para servir la comida.
We'll have to make multiple trips.
Habrá que hacer varios viajes.
Secondly, you will need to make multiple trips and exert a lot of energy moving your things from one place to another.
En segundo lugar, tendrías que hacer muchos viajes e invertir mucha energía mudando tus cosas de un lugar a otro.
Using the system, however, can slow down access to the service because the data have to make multiple trips to validate their authenticity.
Usar el sistema, sin embargo, puede hacer más lento el acceso al servicio pues los datos requieren múltiples viajes para validar su autenticidad.
The investigators attribute this to changes in prescribing practices for nicotine replacement therapy that required patients to make multiple trips to the clinic.
El equipo de investigadores atribuye esto a cambios en las prácticas de prescripción de la terapia de reemplazo de nicotina, que exigía a los pacientes hacer numerosos viajes a la clínica.
Especially if you're moving cross-country, you don't want to make multiple trips!
Especialmente si usted se está moviendo al otro lado del país, ¡usted no querrá hacer múltiples viajes!
IKEA offers same-day delivery; customers might not be able to fit everything they need in their cars, but they don't want to have to make multiple trips and can't afford to wait until tomorrow for everything to arrive.
IKEA ofrece entregas en el mismo día; los clientes quizás no puedan acomodar todo lo que necesitan en sus automóviles, pero no desean tener que hacer múltiples viajes ni se pueden permitir esperar hasta el día siguiente a que le llegue la compra.
So instead of having to make multiple trips to the clinic, patients received their HIV and CD4 results in the same visit - and got the information and medicine they needed to start doing something about their infections - all within just one hour.
Así que, en lugar de tener que realizar varios viajes a la clínica, los pacientes recibieron sus resultados de VIH y CD4 en la misma visita y obtuvieron la información y la medicina que necesitaban para empezar a combatir sus infecciones en tan solo una hora.
If you try to do it all on your own, be prepared to make multiple trips before your Nuevo Vallarta destination wedding to meet with vendors and make arrangements.
Si intentan hacerlo todo por su cuenta, prepárense para gastar mucho tiempo reuniéndose con los proveedores y haciendo arreglos.
Our undoubtly privileged location will enable you to get to the most beautiful places of the Pyrenees, and it offers you the possibility to make multiple trips through different valleys as well as various cultural and sports activities.
Nuestra privilegiada situación le permitirá acercarse a los más bellos lugares de los Pirineos de Huesca y realizar numerosas excursiones por los diferentes valles, así como todo tipo de
To avoid having to make multiple trips to the EPC, please bring the following documents with you when you come to enroll your child(ren)
Para evitar repetidas visitas al EPC, por favor traiga los siguientes documentos cuendo venga a matricular a su/s hijo/s: Identificación con foto del padre de familia/tutor
and I got to make multiple trips to Kabul, with the Taliban's blessing,
y pude hacer varios viajes a Kabul, con el permiso de los talibanes,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.