Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to making tangible progress
Vertaling van "to making tangible progress" in Spaans
para lograr progresos tangibles
para hacer progresos tangibles
a realizar progresos tangibles
There was general agreement that ODA was still essential to making tangible progress in areas such as education, poverty, gender equality and health.
Todos convinieron en que la AOD seguía siendo esencial para lograr progresos tangibles en ámbitos como la educación, la lucha contra la pobreza, la igualdad y la salud.
But it underlines the United Kingdom's belief that increasing transparency and developing the technical, military and political solutions to the practical challenges of disarmament are vital to making tangible progress towards our ultimate goal of a world without nuclear weapons.
Sin embargo, resalta el convencimiento del Reino Unido de que aumentar la transparencia y elaborar soluciones técnicas, militares y políticas a los retos prácticos del desarme son vitales para lograr progresos tangibles en nuestro objetivo primordial de un mundo libre de armas nucleares.
What is required is the necessary political will and genuine commitment to making tangible progress on those issues.
Lo que se requiere es contar con la voluntad política necesaria y con un compromiso auténtico para hacer progresos tangibles en esas cuestiones.
The Dominican Republic is convinced that we still have time to develop the necessary political will to achieve genuine commitment to making tangible progress on these important issues.
La República Dominicana está convencida de que todavía tenemos tiempo para requerir y reunir la voluntad política necesaria que nos permita lograr el compromiso auténtico, para hacer progresos tangibles en estas importantes cuestiones.
This positive atmosphere for disarmament issues is an opportunity that the international community should seize with a view to making tangible progress.
Ese clima positivo para las cuestiones de desarme es una oportunidad que debería aprovechar la comunidad internacional para alcanzar progresos tangibles.
We are convinced that it will provide us with an opportunity to exchange ideas and experiences, allowing us to contribute to and renew our commitment to making tangible progress for the benefit of humankind.
Estamos convencidos de que nos dará oportunidad de intercambiar ideas y experiencias dirigidas a contribuir y a renovar el compromiso de lograr avances tangibles en beneficio de la humanidad.
Both plans provide a road map for the development of education with a view to making tangible progress towards the goal of providing high-quality education free of charge at the basic level.
Estos dos planes constituyen una hoja de ruta para el desarrollo de la educación, con el objetivo de realizar progresos tangibles en materia de calidad y gratuidad de la educación en la etapa de la enseñanza primaria.
We support the work of the Committee with a view to making tangible progress in the fields of peace, security and disarmament.
Apoyamos la labor de la Comisión encaminada a realizar progresos tangibles en los ámbitos de la paz, la seguridad y el desarme.
Through the adoption of the Millennium Declaration (resolution 55/2), we asserted our shared responsibility to humanity and committed to making tangible progress in improving the lives of human beings around the world.
Por medio de la aprobación de la Declaración del Milenio (resolución 55/2), afirmamos nuestra responsabilidad compartida ante la humanidad y nos comprometimos a realizar progresos tangibles para mejorar la vida de los seres humanos en todo el mundo.
Further commitments had been made at the 2005 World Summit and the European Union looked forward to making tangible progress towards fulfilling those commitments, in particular through the energy focus of the current cycle of the Commission on Sustainable Development.
En la Cumbre Mundial de 2005 se han contraído nuevos compromisos y la Unión Europea espera que puedan lograrse avances tangibles en su cumplimiento, especialmente a la vista de que el ciclo actual de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se centra en la energía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
