Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to meet basic human needs
Vertaling van "to meet basic human needs" in Spaans
para satisfacer las necesidades humanas básicas
atender a las necesidades humanas básicas
para atender las necesidades humanas básicas
a satisfacer las necesidades humanas básicas
para satisfacer necesidades humanas básicas
We should increase efforts to meet basic human needs around the globe.
Debemos incrementar los esfuerzos para satisfacer las necesidades humanas básicas en todo el mundo.
It has often been argued that sufficient resources exist to meet basic human needs everywhere.
A menudo se ha dicho que existen recursos para satisfacer las necesidades básicas de toda la población.
That development now makes it possible to meet basic human needs economically, socially and culturally.
Este desarrollo ahora hace posible satisfacer las necesidades humanas básicas en materia económica, social y cultural.
Regrettably, we have become increasingly dependent on imports to meet basic human needs.
Lamentablemente, cada vez dependemos más de las importaciones para cubrir las necesidades humanas básicas.
Only the water required to meet basic human needs and maintain environmental sustainability will be guaranteed as a right.
Solo el agua requerida para satisfacer necesidades humanas básicas y mantener la sostenibilidad ambiental será garantizada como un derecho.
It diverts human and economic resources desperately needed to meet basic human needs around the world.
Desvía recursos humanos y económicos que desesperadamente se necesitan para satisfacer las necesidades humanas básicas en todo el planeta.
Scientific knowledge and technologies required to meet basic human needs and environmental challenges should be regarded as global public goods.
Las tecnologías y los conocimientos científicos necesarios para atender las necesidades humanas básicas encarar y los desafíos ambientales se deberían considerar bienes públicos mundiales.
Balancing water systems locally and globally is essential to meet basic human needs and protect our food supply.
Equilibrar los sistemas de agua a nivel local y global es esencial para satisfacer las necesidades humanas básicas y proteger nuestro suministro de alimentos.
This leads to underinvestment in innovations for social priorities, notably to meet basic human needs and environmental sustainability.
Esto conduce a una inversión insuficiente en innovación para las prioridades sociales, en particular para atender las necesidades humanas básicas y la sostenibilidad ambiental.
In this context, other delegates stressed that food and fibre production to meet basic human needs remained the primary function of agriculture.
A este respecto, otros delegados subrayaron que la producción de alimentos y fibras para satisfacer necesidades humanas básicas seguía siendo la función primaria de la agricultura.
Countries suffering from armed conflict have witnessed a dramatic, prolonged failure to meet basic human needs.
Los países que sufren conflictos armados se han visto abocados a un fracaso espectacular y prolongado a la hora de cubrir las necesidades humanas básicas.
Indeed it has often been argued that sufficient resources already exist or can be easily freed up to meet basic human needs everywhere.
De hecho, a menudo se argumenta que existen ya recursos suficientes, o se pueden conseguir fácilmente, para satisfacer las necesidades básicas humanas en todo el planeta.
That miscalculation continues to result in profligate use within some sectors - notably agriculture - and chronic shortages to meet basic human needs.
Este error de cálculo sigue permitiendo el despilfarro en algunos sectores, especialmente el sector agrícola, y crea una incapacidad crónica para satisfacer las necesidades humanas básicas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 114 ms.
