Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to meet its commitments
Vertaling van "to meet its commitments" in Spaans
para cumplir sus compromisos
de cumplir sus compromisos
para cumplir con sus compromisos
a cumplir sus compromisos
por cumplir sus compromisos
de cumplir los compromisos contraídos
a que cumpla sus compromisos
pueda cumplir sus compromisos
para cumplir los compromisos adquiridos
de cumplir los compromisos asumidos
para cumplir los compromisos asumidos
cumplir los compromisos que ha contraído
cumpliendo sus compromisos
con el fin de cumplir los compromisos
The international community has to step up its efforts to meet its commitments towards least developed countries.
La comunidad internacional ha de intensificar sus esfuerzos para cumplir sus compromisos hacia los países menos adelantados.
Benin, like other least developed countries, had insufficient financial resources to meet its commitments.
Benin, al igual que el resto de países menos adelantados, no dispone de recursos financieros suficientes para cumplir sus compromisos.
The Base would be able to meet its commitments at such times by increasing its general temporary assistance capacity as required.
La Base estaría en condiciones de cumplir sus compromisos en tales ocasiones si aumenta en la medida necesaria su capacidad de personal temporario en general.
Algeria appreciated the spirit of dialogue and cooperation with which Gabon has undertaken the exercise and its desire to meet its commitments in the sphere to human rights.
Argelia aprecia el espíritu de diálogo y de cooperación con el que el Gabón ha emprendido esta práctica, así como su deseo de cumplir sus compromisos en la esfera de los derechos humanos.
Croatia appears to be taking the right steps to meet its commitments.
Croacia parece estar adoptando las medidas adecuadas para cumplir con sus compromisos.
But these unions were often without the financial sophistication to judge whether the firm set aside sufficient capital to meet its commitments decades later.
Pero esos sindicatos a menudo no tenían la sofisticación financiera para juzgar si la empresa destinaba un capital suficiente para cumplir con sus compromisos años después.
It had examined and revised a large number of laws and regulations to meet its commitments, which had simplified trade procedures and enhanced transparency and predictability.
Ha examinado y revisado un gran número de leyes y reglamentos para cumplir sus compromisos, que han simplificado los procedimientos comerciales y mejorado la transparencia y previsibilidad.
There is also the financial risk, which is the company's capacity to meet its commitments through financial contributions and its cash flow.
También existe el riesgo financiero, que es la capacidad de la empresa para cumplir sus compromisos a través de contribuciones financieras y de su flujo de efectivo.
What is crucial is whether a country can be trusted as being willing and able to meet its commitments in time and engaging in serious structural reforms.
Lo que es crucial es si un país es de confianza en términos de voluntad y de capacidad para cumplir sus compromisos dentro de los plazos y para comprometerse con unas reformas estructurales significativas.
It has not only made the requisite adjustments to meet its commitments at the multilateral level, but has also undertaken further liberalization of its domestic market for goods and services through trade negotiations.
Para ello, no sólo ha realizado los ajustes necesarios para cumplir sus compromisos en el ámbito multilateral, sino que también ha profundizado la liberalización de su mercado interno de bienes y servicios a través de las negociaciones comerciales.
However, in case of transport failures unrelated to the online shop, it reserves the right to forward them by the means it deems necessary to meet its commitments.
No obstante, en caso de fallos de transporte ajenos a La tienda online, se reserva el derecho de reenviarlos por el medio que estime oportuno si así fuera necesario para cumplir con sus compromisos.
In these circumstances, the government believes that re-establishing confidence in the ability of the banking system to meet its commitments and play its intermediation role is of paramount importance.
En estas circunstancias, el Gobierno considera que el restablecimiento de la confianza en la capacidad del sistema bancario para cumplir sus compromisos y desempeñar su función de intermediación es de importancia fundamental.
Liquidity risk - The risk that an entity will encounter difficulty in raising liquid funds to meet its commitments.
Riesgo de liquidez - El riesgo de que una entidad experimente dificultades para obtener fondos líquidos para cumplir con sus compromisos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 103 ms.
