Download for Windows Premium
Publiciteit
to monitor and regulate

Vertaling van "to monitor and regulate" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para supervisar y regular
de supervisar y regular
para controlar y regular
de supervisar y reglamentar
de vigilar y regular
para monitorear y regular
para vigilar y reglamentar
control y regulación
para monitorizar y regular
Switzerland had put in place recently a unified and independent financial market supervisory authority to monitor and regulate the financial sector.
Suiza ha establecido recientemente una autoridad unificada e independiente de vigilancia de los mercados financieros para supervisar y regular el sector financiero.
Work will commence to monitor and regulate the private sector with regard to the human rights of workers, especially in respect of their housing.
Se iniciarían tareas para supervisar y regular el sector privado en relación con los derechos de los trabajadores, en especial por lo que hace a su alojamiento.
Governments also have a responsibility to monitor and regulate the activities of their transnational corporations abroad.
Los gobiernos también tienen la responsabilidad de supervisar y regular las actividades de sus empresas transnacionales en el extranjero.
As the public sector withdraws from operations, there is a growing need for strengthened capacity to monitor and regulate the industry.
A medida que el sector público deja esas operaciones, existe una creciente necesidad de reforzar la capacidad de supervisar y regular dichas actividades.
While many laws exist to monitor and regulate the levels of toxic substances in cigarettes, tobacco (which invariably contains nicotine) remains the main ingredient.
Si bien existen muchas leyes para controlar y regular los niveles de sustancias tóxicas en los cigarrillos, el tabaco (que invariablemente contiene nicotina) sigue siendo el ingrediente principal.
While his Government had delegated this registration authority to the Chambers of Commerce, the Ministry of Economy, Growth and Competitiveness retained the power to monitor and regulate this registration and establish general guidelines to oversee the activities of the Chambers of Commerce.
Aunque su Gobierno había delegado esa facultad de registro en las Cámaras de Comercio, el Ministerio de Economía, Crecimiento y Competitividad seguía facultado para controlar y regular este registro y para establecer directrices generales sobre la supervisión de las actividades de las Cámaras de Comercio.
Consequently, an international mechanism to monitor and regulate the flow of capital markets has to be created for the purpose of providing a more fertile breeding ground for social development.
Por consiguiente, hay que crear un mecanismo internacional para supervisar y regular la corriente de los mercados de capitales con el fin de proporcionar un terreno de cultivo más fértil para el desarrollo social.
She also enquired whether any steps had been taken to monitor and regulate the Caesarean rate in certain regions where the procedure was more prevalent and in the private sector.
También pregunta si se ha adoptado alguna medida para supervisar y regular la tasa de operaciones cesáreas en determinadas regiones en las que es más frecuente ese procedimiento, así como en el sector privado.
The Government is pleased at the marked increase in early childhood education and has taken positive steps to monitor and regulate all aspects of the operation of the nation's pre-schools.
El Gobierno se congratula del notable incremento de la educación en la primera infancia y ha adoptado medidas positivas para supervisar y regular todos los aspectos del funcionamiento de las instituciones preescolares del país.
As the Act on Equality between Women and Men does not apply to commercial advertising, what rules or codes of conduct, and what mechanisms, if any, are in place to monitor and regulate the media with the aim of eliminating gender stereotypes?
Dado que la Ley de la igualdad entre la mujer y el hombre no se aplica a la publicidad comercial, ¿qué reglas o códigos de conducta y qué mecanismos existen para supervisar y regular a los medios de difusión con miras a eliminar los estereotipos de género?
Where non-State services play a major role, the Committee reminds States parties that they have an obligation to monitor and regulate the quality of provision to ensure that children's rights are protected and their best interests served.
Cuando los servicios no estatales desempeñan una función preponderante, el Comité recuerda a los Estados Partes que tienen la obligación de supervisar y regular su calidad para garantizar que se protegen los derechos del niño y se atiende a su interés superior.
Tonga is currently processing a Water Resources Bill in order to monitor and regulate water use.
Tonga estaba tramitando un proyecto de ley de recursos hídricos a fin de supervisar y regular el uso del agua.
Under its principal legislation Reserve Bank Act Cap 2101993 the Reserve Bank administers exchange controls to monitor and regulate capital flows through the banking system.
En virtud de su principal legislación, la Ley sobre el Banco de Reserva de 1993 capítulo 210, el Banco Central de Reserva administra los controles de cambio para supervisar y regular las corrientes de capital del sistema bancario.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 82 ms.