Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to normalize relations
Vertaling van "to normalize relations" in Spaans
para normalizar las relaciones
de normalizar las relaciones
a normalizar las relaciones
por normalizar las relaciones
a normalizar sus relaciones
para normalizar relaciones
de normalización de las relaciones
de normalizar sus relaciones
de normalizar relaciones
a normalizar relaciones
para normalizar sus relaciones
It is important to build upon the ensuing increase in confidence to normalize relations between the two countries and resolve outstanding issues.
Es importante que el consiguiente aumento de la confianza sirva de base para normalizar las relaciones entre los dos países y resolver las cuestiones pendientes.
They also reviewed the steps both sides would take to normalize relations and expand business, travel and other opportunities.
También revisaron los pasos que ambos lados darían para normalizar las relaciones y para expandir los negocios, los viajes y otras oportunidades.
Of course, because he was the one who made the decision to normalize relations.
Claro, porque él fue quien tomó la decisión de normalizar las relaciones.
The best way to ensure that outcome is to normalize relations with it, help its economy recover, and support its integration into the international community.
La forma mejor de garantizar ese resultado es la de normalizar las relaciones con él, contribuir a su recuperación económica y apoyar su integración en la comunidad internacional.
We will start to normalize relations between our two countries.
Vamos a empezar a normalizar las relaciones entre nuestros dos países .
In doing so, we will begin to normalize relations between our two countries.
Comenzaremos, en cambio, a normalizar las relaciones entre nuestros dos países.
On the other hand, we have always been willing to normalize relations on equal footing.
En cambio, siempre hemos estado dispuestos a normalizar las relaciones en un plano de igualdad.
On the contrary, we have always been disposed to normalize relations on an equal plane.
En cambio, siempre hemos estado dispuestos a normalizar las relaciones en un plano de igualdad.
Instead of a dialogue to resolve differences, what we have is an unwanted stand-off that does not allow for an exchange of views to normalize relations.
En lugar de un diálogo para salvar las diferencias, lo que tenemos es un estancamiento no deseado que impide el intercambio de opiniones para normalizar las relaciones.
They were also inconsistent with the spirit of peace and efforts to normalize relations and strengthen trust between peoples in the region after decades of unrest, conflict and instability.
Además, menoscaban el espíritu de paz y los esfuerzos destinados a normalizar las relaciones y fortalecer la confianza entre los pueblos de la región después de varios decenios de disturbios, conflicto e inestabilidad.
Pakistan's leading dailies have warned against the "blame-game", arguing that it would hamper the ongoing efforts to normalize relations between the two countries.
Los principales diarios pakistaníes advirtieron contra el "juego del culpable", con el argumento de que eso sería un impedimento para el desarrollo de los intentos de normalizar las relaciones entre los dos países.
We have tried fully to normalize relations with our neighbours, and we have proposed trilateral cooperation plans to our partners in the region.
Hemos tratado en forma cabal de normalizar las relaciones con nuestros vecinos y hemos propuesto planes de cooperación trilateral a nuestros asociados de la región.
Following the completion of border maintenance work and the signing of a memorandum of understanding on future maintenance, there was a "historic opportunity" to normalize relations.
Tras la conclusión de los trabajos de mantenimiento en la frontera y la firma de un memorando de entendimiento sobre su mantenimiento en el futuro, existía la "oportunidad histórica" de normalizar las relaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to normalize relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 75 ms.
