We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
señalar que aunque
tener en cuenta que, aunque
It is necessary to note that though the process of preparation of the contract has passed a heavy, complicated way, its realization will be even heavier.
Es necesario señalar que aunque el proceso de preparación del contrato fuera difícil, pero ponerlo en práctica será aún más difícil.
It is important to note that though systemic leadership functions are understood in more distributed terms, this does not necessarily mean that formal leadership positions and hierarchies become redundant or have to be abolished.
Es importante tener en cuenta que aunque las funciones de liderazgo sistémico se comprendan en términos más distribuidos, esto no implica necesariamente que los puestos y jerarquías formales se vuelvan obsoletos o deban eliminarse.
It's possible to note that though the chirper does move constantly in the same direction, it does sometimes change back suddenly and then continues.
Se puede observar que, aunque la sonda se desplaza siempre en el mismo sentido, a veces hace un salto irregular, para luego volver a su rutina normal.
It is also necessary to note that though the topography images show excellent contrast of the features, the overall height color range is only about 3Å for the 80 and 20 nm scans (Fig.
Es también necesario observar que aunque las imágenes de la topografía muestren el contraste excelente de las características, el rango del color de la altura total está solamente sobre 3Å para las 80 y 20 exploraciones del nanómetro (Fig.
The natural consolation is to note that though Harper Lee's book will not be taught in class, it will still be available for checkout from the school library.
El consuelo natural es recordar que aunque el libro de Harper Lee no será enseñado en el aula, seguirá estando disponible en la biblioteca de la escuela.
Here, in the present case, it is significant to note that though the Covenant was extended to Macao on 17 December 1992 by a specific resolution passed by the Portuguese Parliament, the extension did not include the Optional Protocol.
Por consiguiente, en el presente caso, es importante señalar que aunque la aplicación del Pacto se amplió para abarcar a Macao el 17 de diciembre de 1992 mediante una resolución aprobada por el Parlamento portugués, esta medida no comprendía al Protocolo Facultativo.
When talking about Adriene Mishler's success, it's important to note that though most of her content makes its home on YouTube, she also shares on Twitter, Facebook, and Instagram.
Cuando hablamos del éxito de Adriene Mishler, hay que tener en cuenta que, aunque la mayor parte de su contenido está alojado en YouTube, también lo comparte en Twitter, Facebook e Instagram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.