Vertaling van "to objection" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data subject must identify such circumstance in the request relating to objection.
La persona interesada debe identificar dicha circunstancia en la solicitud de objeción.
Combinations made up of words from different languages may still be liable to objection if the relevant consumers will understand the descriptive meaning of all the elements without further effort.
Las combinaciones compuestas por palabras de dos lenguas diferentes pueden ser susceptibles de objeción, siempre que los consumidores destinatarios comprendan el significado descriptivo de todos los elementos sin gran dificultad.
It was questioned whether, in that respect, those reservations would be subject to objection by Contracting Parties.
Se cuestionó si, a ese respecto, esas reservas estarían sujetas a las objeciones de las Partes Contratantes.
With respect to documents, the Subsidies Committee had decided to grant the OECD full access, subject to objection by a Member in particular cases.
Con respecto a los documentos, el Comité de Subvenciones decidió conceder a la OCDE un pleno acceso, sujeto a las objeciones de los Miembros en casos particulares.
Insofar as you have a legal right to objection with regard to the data processing described in this data protection notice, we will inform you of this at the appropriate point.
En la medida en que usted tiene un derecho legal a la objeción al tratamiento de datos descritos en este aviso de protección de datos, le informaremos de ello en el momento oportuno.
The right to objection for other than religious reasons was only added to the law in 1959.
El derecho a la objeción por otras razones que no fueran religiosas no fue añadido a la ley hasta 1959.
For example, the following invented examples would not be liable to objection, at least with regard to signs being descriptive of subject matter
Por ejemplo, los siguientes ejemplos inventados no serían susceptibles de objeción, al menos, en lo que a descripción de contenido o temática se refiere
In the latter case, you have a general right to objection, which we shall implement without specification of a particular situation.
En este último caso, usted tendrá un derecho general de objeción, que implementaremos sin necesidad de que la justifique con ninguna circunstancia particular.
Right to objection: if there is a compelling and legitimate reason, you can object to the processing of personal data.
Derecho de objeción: si hay una razón convincente y legítima, puede oponerse al procesamiento de datos personales.
Do you want to use your right to objection and/or right to data portability or do you have other questions/comments about the data processing, please send a specified request to
¿Desea utilizar su derecho de objeción y/ o derecho a la portabilidad de datos o tiene otras preguntas/ comentarios sobre el procesamiento de datos, envíe una solicitud específica a
The data subject may contact our customer service team at any time to exercise their right to objection.
El titular de los datos puede ponerse en contacto con nuestro equipo de Atención al cliente en cualquier momento para ejercer su derecho de objeción.
The right to objection of conscience still applies to military obligations imposed upon Portuguese citizens (see art. 8).
El derecho a la objeción de conciencia sigue vigente con respecto a las obligaciones militares que recaen sobre los ciudadanos portugueses (véase la sección relativa al artículo 8).
income distribution (or of inequality of incomes) devised by Vilfredo Pareto is open to objection.
La medida de la distribución de la renta (o de la desigualdad de las rentas) ideada por Wilfredo Pareto es susceptible de objeción.