Vertaling van "to problems of compatibility" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a problemas de compatibilidad
they have been designed for a specific type of vehicle and their use in another type could give rise to problems of compatibility or,
se proyectaron con destino a un tipo específico de vehículo y su empleo para otro tipo podría dar lugar a problemas de compatibilidad
The excellent results enable us to state that mineral lubricating oil can be replaced without adverse effects on performance and without giving rise to problems of compatibility with standard Hydronit materials, seals and components.
Los excelentes resultados nos permiten afirmar que el aceite lubricante mineral puede ser reemplazado sin efectos adversos en el rendimiento y sin dar lugar a problemas de compatibilidad con los materiales, juntas y componentes estándar de Hydronit.
It was suggested that in the absence of such a norm the list of indicators was open to interpretation and this could lead to problems of compatibility and measurability.
Se sugirió que, a falta de una norma de esa índole, la lista de indicadores quedaba abierta a la interpretación y eso podía generar problemas de compatibilidad y cuantificación.
In addition, constitutional experts have said that such a rule could give rise to problems of compatibility with Member States' constitutions, since it would undermine many of the rights enshrined in them.
Además, según expertos constitucionalistas, una norma de este tipo puede generar problemas de compatibilidad con las Constituciones de los Estados miembros, porque vulnera muchos de los derechos que en ellas vienen recogidos.
She went on to ask why it had been necessary for four years to elapse between the signature of the Convention and its that due to problems of compatibility with domestic legislation, or to resistance on the part of society or the Government?
La oradora pregunta a continuación por qué ha sido necesario que transcurran cuatro años entre la firma de la Convención y su ratificación. ¿Obedece ello a problemas para armonizar la legislación nacional o a resistencia por parte de la sociedad o del Gobierno?
This gives rise to problems of compatibility between Peruvian legislation and articles 3, 23, 24 and 26 of the Covenant.
Esto suscita problemas de compatibilidad del ordenamiento jurídico del Perú con los artículos 3, 23, 24 y 26 del Pacto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.