Vertaling van "to process the data provided" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para procesar los datos proporcionados
I hereby declare my consent to process the data provided via the contact form in order to receive ordered document from eLeader Sp. z o.o. and to be contacted for direct marketing purposes
Por la presente declaro mi consentimiento para procesar los datos proporcionados a través del formulario de contacto para recibir el documento solicitado de eLeader Sp. zoo. y para ser contactado con fines de marketing directo.
The customer provides Populetic with the explicit permission to process the data provided and for the use thereof in the context of the contractual relationship.
El cliente proporciona a Populetic datos personales con el permiso explícito para procesar los datos proporcionados y para el uso de los mismos en el contexto de la relación contractual.
Moreover, we are entitled to process the data provided by you to inform you about further interesting products of our portfolio or send you emails with technical information.
Podremos, asimismo, tratar los datos que nos indique para informarle sobre otros productos de interés de nuestra cartera de productos o para hacerle llegar correos electrónicos con información técnica.
AENOR has adopted the security systems required in order to process the data provided, installing the necessary technical and organisational measures, taking into consideration the state of technology to prevent the loss, alteration, inappropriate use or unauthorised access thereof.
AENOR ha adoptado los niveles de seguridad exigidos a los datos facilitados instalando las medidas técnicas y organizativas necesarias, habida cuenta del estado de la tecnología, para evitar su pérdida, alteración, uso inadecuado o accesos no autorizados a los mismos.
12.4 The Seller undertakes to process the data provided by the Buyer with confidentiality and not to reveal them to unauthorized persons nor to use them for purposes other than those for which they were collected or to transmit them to third parties.
12.4 El Vendedor se compromete a tratar los datos facilitados por el comprador con confidencialidad, a no revelarlos a personas no autorizadas ni a utilizarlos con fines distintos de aquellos para los que fueron recogidos y a no transmitirlos a terceros.
Security measures: EATABLE, in turn, undertakes to process the data provided by you in a strictly confidential manner and to use all security measures established by law, in order to avoid any unauthorised access thereto or processing thereof.
Medidas de seguridad: Por su parte, EATABLE se compromete a que los datos facilitados por Usted serán tratados de forma totalmente confidencial y, según todas las medidas de seguridad establecidas por la Ley, con el fin de evitar accesos y tratamientos no autorizados.
I hereby declare my consent to process the data provided via the contact form in order to receive a response from eLeader Sp.
Por este medio declaro mi consentimiento para que la información que proveo en el formulario de contacto sea procesada y pueda recibir una respuesta de eLeader Sp.
Consentimiento* I authorise OCEANIA to process the data provided on this form in order to manage the candidacy of the data owner and to participate in the Entity's selection process.
Autorizo y legitimo a OCEANIA a que trate los datos facilitados a través del presente formulario con la finalidad de gestionar la candidatura del titular de los datos y para la participación en los procesos de selección de la Entidad.
By filling in and submitting forms, the interested parties expressly and unequivocally authorise the Novia Salcedo Foundation to process the data provided for the purposes described above.
Al rellenar y enviar los formularios, los interesados autorizan expresa e inequívocamente a que Fundación Novia Salcedo pueda tratar los datos facilitados con la finalidad descrita anteriormente.
By indicating and entering the data, the User grants unequivocal consent to SERVICIOS AVANZADOS DE INGENIERIA PARA LA CERTIFICACION Y LA ACREDITACION S.L. to process the data provided for the aforementioned purposes.
Mediante la indicación e introducción de los datos, el Usuario otorga el consentimiento inequívoco a Agustina González Grosso para que proceda al tratamiento de los datos facilitados en pro de las finalidades mencionadas.
Purpose To process the data provided by the user to manage sales via the virtual store and send products to the address indicated, together with commercial information regarding products, services and sales campaigns related to the tram service.
Tratar los datos que proporcione el usuario/a para la gestión de las ventas a través de la tienda virtual y enviarle los productos a la dirección que indique, así como información comercial relacionada con los productos, servicios y campañas relacionadas con el servicio de transporte del tranvía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.