We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para impulsar programas
a impulsar programas
promover programas
promoviendo programas
The prenatal consultation is an ideal space to promote programs of education to futures mothers.
La consulta prenatal es un espacio ideal para impulsar programas de educación a las futuras madres.
Disseminates timely information on antimicrobial resistance to promote programs that reduce it among foodborne bacteria.
Difunde información oportuna sobre la resistencia a los agentes antimicrobianos para impulsar programas que la reduzcan entre las bacterias transmitidas por los alimentos.
We commit ourselves to promote programs for the improvement of agriculture and rural life and agrobusiness as an essential contribution to poverty reduction and integral development.
Nos comprometemos a impulsar programas para mejorar la agricultura y la vida rural y promover la agro-industria como contribución esencial a la reducción de la pobreza y el fomento del desarrollo integral.
That in the Declaration of Quebec City the Heads of State and Government pledged to promote programs for the improvement of agriculture and rural life and agribusiness as an essential contribution to poverty reduction and integral development
Que en la Declaración de la ciudad de Quebec los Jefes de Estado y de Gobierno se comprometieron a impulsar programas para mejorar la agricultura y la vida rural y promover la agroindustria como contribución esencial a la reducción de la pobreza y el fomento del desarrollo integral
In reality, the discourse of gender and women is used to promote programs of financialization of nature, such as REDD.
En realidad, se usa el discurso de género y a las mujeres para impulsar programas de financiarización de la naturaleza, como REDD.
Telefónica and CAF -development bank of Latin America- have reached a strategic collaboration agreement so that the two entities can work together to promote programs, projects and initiatives aimed at developing digitalization in the Latin American countries in which they both operate.
Telefónica y CAF -banco de desarrollo de América Latina- han alcanzado un acuerdo de colaboración estratégica que tiene como objetivo aunar esfuerzos para impulsar programas, proyectos e iniciativas orientadas al desarrollo de la digitalización en los países de Latinoamérica en los que ambas entidades operan.
The bishops asked members of both parties to promote programs that keep students in school.
Los obispos pidieron a miembros de ambos partidos que promuevan programas para mantener a los estudiantes en las escuelas.
Legislators representing heavily polluted communities are using their votes as bargaining chips to promote programs that can benefit their constituents.
Los legisladores que representan a las comunidades fuertemente contaminadas están usando sus votos como medios de cambio para promover programas que puedan beneficiar a sus electores.
Easy-to-use communication tools and hundreds of distribution-ready materials make it easy to promote programs, services and wellness topics to your employees.
Herramientas de comunicación fáciles de usar y cientos de materiales listos para distribuir que facilitan la promoción de programas, servicios y temas de bienestar a sus empleados.
The new executive said they will also work to attract investments and to eliminate obstacles for private businesses, as well as to promote programs of health services and public education.
La nueva ejecutiva dijo que también van a esforzarse por atraer inversiones y eliminar obstáculos para las empresas privadas, así como promover programas de servicios sanitarios y educación pública.
Also seeks to channel universitariosy scholarships for indigenous students and seeks to promote programs to support children and indigenous women.
Además busca canalizar becas para los estudiantes indígenas universitariosy y busca promover programas de apoyo a niños y mujeres indígenas.
We know that together as a community we can decrease child maltreatment, and we must make every effort to promote programs and activities that create strong and thriving children and families.
Sabemos que juntos como comunidad podemos disminuir el maltrato infantil, y debemos hacer todo lo posible para promover programas y actividades que creen en niños y familias fuertes y prósperas.
Its mission is to promote programs for student mobility, academic exchange, research and innovation in areas of common interest and to contribute to the competitiveness and economic development of the region.
Su misión es promover programas de movilidad estudiantil, intercambio académico, investigación e innovación en áreas de interés común, y contribuir a la competitividad y desarrollo económico de la región.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.