Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to protect computer programs
Vertaling van "to protect computer programs" in Spaans
proteger los programas de ordenador
New laws have also been passed to protect computer programs (210); and new plant varieties.
Asimismo, ha aprobado nuevas leyes para proteger los programas informáticos (210) y nuevas obtenciones vegetales.
Obligation on Member States to protect computer programs by conferring exclusive rights under the provisions of copyright laws.
Obligación de los Estados miembros de proteger la programación de ordenadores mediante la concesión de derechos exclusivos de acuerdo con las disposiciones de las leyes relativas a los derechos de autor.
Obligation on Member States to protect computer programs by copyright.
Obligación de los Estados miembros de proteger la programas de ordenador mediante una protección de derechos de autor.
Please explain how this rule is consistent with the obligation in TRIPS Article 10(1) to protect computer programs as literary works under the Berne Convention.
Sírvanse explicar de qué forma es compatible esta norma con la obligación resultante del artículo 10.1 del Acuerdo sobre los ADPIC de proteger los programas de ordenador como obras literarias en virtud del Convenio de Berna.
I would point out that Article 1(1) of Directive 91/250 provides that Member States are to protect computer programs as literary works.
30 Según el artículo 1, apartado 1, de la Directiva 91/250, los programas de ordenador se protegerán mediante derechos de autor como obras literarias tal como se definen en el Convenio de Berna.
SUMMARY The Member States are obliged to protect computer programs, by copyright, as literary works within the meaning of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
Los Estados miembros deben proteger los programas de ordenador mediante el derecho de autor. Los programas deberán protegerse de la misma manera que las obras literarias, con arreglo a lo establecido en el convenio de Berna sobre protección de obras literarias y artísticas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 63 ms.
