Vertaling van "to protocol i additional" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el Protocolo I adicional
Moreover, States party to Protocol I additional to the Geneva Conventions should also be encouraged to make the declaration under its Article 90 and to consider making use, where appropriate, of the services of the International Fact-Finding Commission.
Además, se ha de alentar a los Estados partes en el Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra a que formulen la declaración prevista en su artículo 90 y consideren la posibilidad de utilizar, cuando proceda, los servicios de la Comisión Internacional de Encuesta.
States parties to Protocol I Additional to the Geneva Conventions should make the declaration under its article 90 and, where appropriate, use the services of the International Humanitarian Fact-Finding Commission.
Los Estados partes en el Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra deben formular la declaración prevista en su artículo 90 y, cuando proceda, utilizar los servicios de la Comisión Internacional Humanitaria de Encuesta.
Mr. CASEY said it was significant that Ms. Hampson had referred several times to Protocol I Additional to the Geneva Conventions in support of her argument that there was in law no such category as illegal combatants.
El Sr. CASEY considera significativo que la Sra. Hampson se haya referido varias veces al Protocolo I de los Convenios de Ginebra para apoyar su argumentación según la cual no existe, en derecho, ninguna categoría como la de combatientes ilegales.
Attacks against the natural environment by way of reprisals are prohibited for States party to Protocol I additional to the Geneva Conventions.
Para los Estados partes en el Protocolo adicional I a los Convenios de Ginebra, están prohibidos los ataques contra el medio ambiente natural como represalias.
The four Geneva Conventions and their Additional Protocols were particularly important instruments in that regard, and the French authorities would be giving favourable consideration to the idea of acceding to Protocol I Additional to the Geneva Conventions.
Los cuatro Convenios de Ginebra y sus Protocolos Adicionales son instrumentos de especial importancia a ese respecto, y las autoridades francesas van a acoger favorablemente la iniciativa de adherirse al Protocolo I Adicional a los Convenios de Ginebra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.