Vertaling van "to provide continuous support" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para proporcionar apoyo continuo
Involve advocates to provide continuous support to victims
Haga participar a defensores para que proporcionen apoyo continuo a las víctimas.
As new products are introduced, the service center capabilities are updated to provide continuous support.
A medida que se presentan nuevos productos, se actualizan las capacidades del centro de servicio para proporcionar un soporte continuo.
Often, however, a doula's most important role is to provide continuous support during labor and delivery.
Sin embargo, el rol más importante de una doula es proporcionar apoyo continuo durante el trabajo de parto y el parto.
Omnitracs offers consulting that guides fleets through the implementation of new systems, as well as ongoing evaluation services to provide continuous support to make sure everything is running at its full capability.
Omnitracs ofrece consultoría que orienta a las flotas durante la implementación de nuevos sistemas, así como servicios de evaluación continua para brindar soporte constante para asegurar que todo marche a capacidad completa.
As tax auditors of your company, we implement a comprehensive model that, in addition to satisfying your needs, goes further and allows us to provide continuous support and advice, generating value for our clients.
Como revisores fiscales de su empresa, implementamos un modelo integral que, además de satisfacer sus necesidades, va más allá y nos permite proveer acompañamiento y asesoría continua, generándole valor a nuestros clientes.
We see that it is necessary to provide continuous support, especially for sustaining professionalism and preventing "burn out" among the specialists that support vulnerable women.
Consideramos que es necesario facilitar un apoyo ininterrumpido, especialmente para mantener la profesionalidad y evitar que los especialistas que apoyan a las mujeres vulnerables caigan en el agotamiento síquico.
The slide seal assembly is a simple and cost-effective way to provide continuous support of your conveyor belt against the skirting material, resulting in a positive seal.
El conjunto de cama de impacto también se ofrece con un apoyo continuo para la correa de la transportadora contra el material del faldón, creando un sello positivo.
Our customers can take advantage of an extensive and efficient after sales network, able to provide continuous support to all our customers in every part of the world, taking quick action and minimizing downtime.
Nuestros clientes disponen de una red de asistencia muy amplia y eficiente, que ofrece un soporte continuo a cada uno de nuestros clientes en todo el mundo, garantizando rapidez de intervención y reduciendo al mínimo los tiempos de parada.
Email, chat, online surveys, social networking mediums, telephone are used to provide continuous support before, during and after a purchase.
El correo electrónico, el chat, las encuestas en línea, las redes sociales y el teléfono hoy en día se utilizan en sintonía para proporcionarle a los clientes una buena experiencia y asistencia antes, durante y después de una compra.
While we are committed to provide continuous support to grantees, given our limited funding at this point preference will be given to applicants who have not yet benefited from the fund. 19.
En tanto estamos comprometidas en proporcionar soporte continuo a las donatarias, dado nuestro limitado financiamiento en este momento, se dará preferencia a las que aplican y no han sido beneficiadas por el fondo anteriormente.
Often, however, a doula's most important role is to provide continuous support during labor and delivery.
Sin embargo, a menudo, la tarea más importante que debe hacer la doula es brindar apoyo continuo durante el trabajo de parto y el parto.
These services, which consist mainly of outreaching visits, aim to provide continuous support to mental patients newly discharged from psychiatric wards/hospitals and halfway houses so as to help them solve their adjustment problems and reintegrate into the community
Estos servicios, que consisten sobre todo en visitas de contacto, tratan de ofrecer apoyo continuo a los pacientes mentales recientemente dados de alta de hospitales y clínicas psiquiátricas y hogares de transición con el fin de ayudarles a solucionar sus problemas de adaptación y reintegrarlos en la comunidad
These programmes are meant to provide continuous support to the audiovisual industry in Europe and are regularly revised and consequently readapted to the emerging needs of the industry.
La finalidad de estos programas es ofrecer un apoyo continuo a la industria audiovisual europea, por lo que se revisan periódicamente y se adaptan en consecuencia a fin de responder a las nuevas necesidades de la industria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.