Under pressure, he felt forced to pull back and rethink his approach.
Bajo presión, él se sintió obligado a retroceder y repensar su enfoque.
So great the human tsunami i was forced to pull back.
Tan grande fue el tsunami humano que me vi obligado a retroceder.
Then we encountered from higher up and we're forced to pull back.
El enemigo contraatacó desde arriba y nos obligó a retroceder.
The enemy countered from higher up and we were forced to pull back.
El enemigo contraatacó desde arriba y nos obligó a retroceder.
But as he walked in, the sea began to pull back.
Pero cuando entró, el mar comenzó a retroceder.
The army had to pull back their troops to avoid being surrounded.
El ejército tuvo que retirar sus tropas para evitar ser rodeados.
The lifeguard ordered everyone to pull back from the rough waves.
El socorrista ordenó que todos se alejaran de las olas fuertes.
During the negotiation, he had to pull back his initial offer.
Durante la negociación, él tuvo que retirar su oferta inicial.
Realizing their mistake, they chose to pull back and apologize.
Al darse cuenta de su error, eligieron retirarse y disculparse.
When the storm approached, we decided to pull back from the beach.
Cuando se acercó la tormenta, decidimos retirarnos de la playa.
After the first round, she decided to pull back her aggressive strategy.
She chose to pull back from the argument to prevent further conflict.
Ella eligió retirarse de la discusión para evitar más conflictos.
They chose to pull back from the agreement when new risks were revealed.
Optaron por retirarse del acuerdo cuando se revelaron nuevos riesgos.