I say tomorrow morning is soon enough to pull up stakes.
Pienso que mañana temprano está bien para levantar el campamento.
Click this box to pull up the tabs and switch between them.
Click esta caja para levantar las lengüetas y el interruptor entre ellos.
It's time to pull up our drawbridges and stay in our tower.
Es tiempo de levantar los puentes levadizos y permanecer en nuestra torre.
Unfortunately, we've had to pull up stakes in Rylatech.
Por desgracia, hemos tenido que levantar el campamento en Rylatech.
She asked him to pull up near the entrance for convenience.
Le pidió que se detuviera cerca de la entrada por comodidad.
It's not easy to pull up roots after building a life here.
No es fácil hacer las maletas después de construir una vida aquí.
The singer decided to pull up the microphone for clearer sound.
El cantante decidió acercar el micrófono para obtener un sonido más claro.
She made sure to pull up before the meeting started.
Se aseguró de llegar antes de que comenzara la reunión.
He had to pull up suddenly to avoid hitting the pedestrian.
Tuvo que frenar de repente para evitar atropellar al peatón.
He had no choice but to pull up abruptly to avoid an accident.
No tuvo más remedio que frenar bruscamente para evitar un accidente.
She doesn't want to pull up roots just because her company's relocating.
No quiere hacer las maletas solo porque su empresa se va a trasladar.
After the landlord raised the rent again, they decided to pull up stakes.
Después de que el casero subió el alquiler otra vez, decidieron hacer las maletas.
I asked him to pull up quickly because it was getting late.
Le pedí que se detuviera rápidamente porque se estaba haciendo tarde.