We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que dejar de hacer
dejar de hacer
que dejar de hacerlo
This is something that you will have to quit doing.
Esto es algo que va a tener que dejar de hacer.
Sweetheart, I love you, but you got to quit doing that.
Cariño, te quiero, pero tienes que dejar de hacer eso.
And what to quit doing, which is worse?
¿Y qué dejar de hacer, que es lo peor?
I got to quit doing that.
Tengo que dejar de hacer eso.
And I guess I have to quit doing that, threatening to go home.
Y supongo que tengo que dejar de hacer eso, amenazar con volver a casa.
If that magician had never hired you, he never would have been charged with counterfeiting, and he never would have had to quit doing what he loves doing.
Si este mago no te hubiera contratado, nunca hubiese sido acusado de falsificador, y nunca hubiese tenido que dejar de hacer lo que le gustaba.
See, that's a guessing game, which I just asked you to quit doing.
Mira, eso es un juego de adivinanzas, que acabo de pedirte que dejes de hacer.
I had to quit doing it because the libraries cited by the author didn't exist anymore, so the tasks were unsolvable.
Tuve que detenerme porque las fuentes citadas por el autor ya no existían, así que las tareas eran imposibles de resolver.
He would come up to a guy in the street and tell him to quit doing drugs; he would tell adult men to stop cheating on their wives, etc.
Él abordaría a algún tipo en la calle y le diría que dejara de drogarse; él les diría a hombres adultos que dejaran de engañar a sus esposas, etc.
So, you wanted to quit doing these terrible experiments, but you couldn't do it because you were scared of becoming an accomplice, right?
Por lo tanto, usted quería dejar de hacer esos experimentos terribles, pero no podía hacerlo debido a que estaba asustada por haberse convertido en cómplice, ¿cierto?
I got to quit doing that.
Tengo que dejar de hacerlo.
I got to quit doing that.
Debo dejar de hacerlo.
Like one parent said, If my child was having a seizure, no one would say, can't you get your kid to quit doing that?
Como mencionó un padre de familia, si a mi hijo le estuviera dando una convulsión, nadie te diría: ¿Qué no puede pedirle a su hijo que deje de hacer eso?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.