We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para reconquistar
de reconquistar
por reconquistar
para volver a conquistar
de volver a conquistar
It was precisely the same thing that it was aiming at in 1995 when it launched a war against Peru, supposedly in order to re-conquer lost territory that belonged to the "national heritage" of Ecuador.
Precisamente hicieron lo mismo en 1995 cuando iniciaron una guerra contra Perú, supuestamente para reconquistar el territorio perdido que pertenecía a la "herencia nacional" de Ecuador.
The president said he proclaimed the state of emergency in the Country and he is ready to re-conquer the city with arms.
El Presidente ha afirmado que ha proclamado el estado de emergencia en el país y está preparado para reconquistar la ciudad con la fuerza.
These should aim, not only to defeat the government's present austerity plan, but also to re-conquer past gains.
Este debe tener el objetivo no solo de derrotar el presente plan de austeridad del gobierno, sino también de reconquistar antiguos derechos.
The Right looking to re-conquer the lost fatherland
La derecha trata de reconquistar la patria perdida
The past is present in our daily life, and the future is an ideal that is already realized, but still there to re-conquer.
El pasado está presente en la vida actual, y el futuro sigue siendo un ideal ya realizado, pero por reconquistar.
The Germans launch a final offensive in the west, known as the Battle of the Bulge, in an attempt to re-conquer Belgium and split the Allied forces along the German border.
Los alemanes lanzan una ofensiva final en el oeste, conocida como la Batalla de las Ardenas, en un intento por reconquistar Bélgica y dividir las fuerzas Aliadas apostadas a lo largo de la frontera alemana.
And they fought eight long, hard, brutal years trying to re-conquer Vietnam.
Y lucharon ocho largos, duros y difíciles años tratando de reconquistar Vietnam.
In 1898, the British and the Egyptians had joined forces to re-conquer the country after a Sudanese revolt against Egyptian rule, which had been established by force in 1821.
En 1898, los británicos y los egipcios habían unido fuerzas para reconquistar el país después de la revuelta de Sudán contra el gobierno egipcio, que había sido establecido por la fuerza en 1821.
More than we can I will sail to the Lands of the South where I will use the treasure to raise a mercenary army with which to return to re-conquer D'Hara. A wise plan, My Lord.
Así que navegaré hacia las Tierras del Sur. donde usaré el tesoro para crear un ejercito mercenario con el que regresaré para reconquistar D'Hara.
The action and hilarity of Army Corps of Hell continue in its amazing Multiplayer Mode, which sees up to four players co-operate to re-conquer the underworld via a local Ad Hoc Mode connection between PS Vita systems.
La acción y la comicidad de Army Corps of Hell continúan en su espectacular modo multijugador, donde un máximo de cuatro jugadores deberán cooperar para reconquistar el inframundo mediante una conexión local en modo Ad hoc entre varios sistemas PS Vita.
Any idea to re-conquer the trade unions and to transform them into Communist bodies cannot be but the worst Reformist illusion - Gorter compares on several occasions Lenin with Bernstein.
Cualquier idea de reconquistar los sindicatos y transformarlos en cuerpos comunistas no puede ser sino la peor ilusión reformista -Gorter compara en varias ocasiones a Lenin con Bernstein-.
The crowned heads of Europe launch a new military campaign to re-conquer the Holy Land.
Los monarcas de Europa han puesto en marcha una nueva campaña militar para reconquistar Tierra Santa.
For his part, President Donald Trump relaunched the race to re-conquer the Moon and Mars after taking office in 2017.
El presidente Donald Trump volvió a lanzar la carrera por reconquistar la Luna y retomar la idea de explorar Marte, tras asumir el mando en 2017.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.