An unexpected financial loss forced the startup to re-evaluate its budget plans.
Una pérdida económica inesperada obligó a la startup a reevaluar sus planes de presupuesto.
Every crossroad invites us to re-evaluate our choices and aspirations.
Cada encrucijada nos invita a reevaluar nuestras elecciones y aspiraciones.
Well, jail will allow you both time to re-evaluate your relationship.
His phone call was the unexpected wakeup I needed to re-evaluate my priorities.
Su llamada telefónica fue el inesperado llamado de atención que necesitaba para reevaluar mis prioridades.
If you're operating in the red, it's time to re-evaluate your financial strategies.
Si estás en números rojos, es hora de reevaluar tus estrategias financieras.
Now, it's time to re-evaluate your home.
The unexpected upset in the schedule forced everyone to re-evaluate their commitments.
La alteración inesperada en el horario obligó a todos a reevaluar sus compromisos.
That experiment gone wrong prompted the team to re-evaluate their safety protocols.
Ese experimento que salió mal llevó al equipo a reevaluar sus protocolos de seguridad.
His pigheadedness forced them to re-evaluate their friendship after a major fallout.
Su obstinación los obligó a reevaluar su amistad después de un desacuerdo importante.
The unexpected revenue deficit prompted the government to re-evaluate its spending policies.
El inesperado déficit de ingresos llevó al gobierno a reevaluar sus políticas de gasto.
He is blessedly willing to re-evaluate decisions when conditions change.
Está dispuesto a reevaluar las decisiones cuando las condiciones cambian.
Her unscreened art exhibition challenged viewers to re-evaluate their perceptions of identity.
Su exposición de arte inédita desafió a los espectadores a reevaluar sus percepciones de identidad.
An unexpected rebellion in the ranks forced the board to re-evaluate their strategic decisions.
Una inesperada rebelión en las filas obligó a la junta a reevaluar sus decisiones estratégicas.