We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para reprogramar
de reprogramar
para volver a programar
It is a space for sharing ideas and affections, to re-program technologies, hack the body and confabulate strategies of technical disobedience.
Un espacio para compartir ideas y afectos, para reprogramar tecnologías, hackear el cuerpo y confabular estrategias de desobediencia técnica.
Synthetic biology entails building novel genetic circuits to re-program cells, and has been touted as having great potential in many industrial applications including biofuel, drug, and vaccine production.
La biología sintética conlleva el desarrollo de novedosos circuitos genéticos para reprogramar células, y se anuncia que tiene gran potencial en muchas aplicaciones industriales, incluso la producción de biocombustibles, fármacos y vacunas.
The high quality of light, the option to re-program the light - even long after installation, and a significant reduction in energy costs are just a few of the benefits.
La alta calidad de la luz, la opción de reprogramar la luz, incluso mucho después de la instalación y una notable reducción de los costes energéticos son solo algunas de las ventajas.
Procedures of constructions and cleanings are assisted by robots (with or without automatism) to introduce randomisation and uncertainty in the final shape and to be able to re-program the labyrinth during the construction itself...
Los procedimientos de las construcciones y la limpieza son asistidos por robots (con o sin automatismo) para introducir la asignación al azar y la incertidumbre en la forma final y ser capaz de reprogramar el laberinto durante la propia construcción.
We will try our best to re-program your reservation although some additional charges may inccur.
Vamos a hacer todo lo posible para volver a programar su reservación aunque algunos cargos adicionales pueden incurrir.
Operators will need to stop the line for colour changeover or to re-program the trajectories.
En este caso, los operadores deberán interrumpir la línea para cambiar de color o para volver a programar las trayectorias.
If you aren't use to thinking this way, then it can take a bit of work to re-program your brain, but you will soon begin to see the benefits.
Si usted no está acostumbrado a pensar de esta manera, entonces se puede tomar un poco de trabajo para volver a programar su cerebro, pero pronto comenzará a ver los beneficios.
codes, software and other information needed to re-program, re-set or re-initialise the electronic control units (ECUs) embarked on a vehicle.
los códigos, los programas informáticos y demás información necesaria para reprogramar, reajustar o reiniciar las unidades de control electrónico (UCE) instaladas en un vehículo.
Yes. They did it twice to re-program the internal computer so that Tehran shows a time lower than the standards accepted elsewhere.
Sí. Lo hicieron dos veces para reprogramar el ordenador interno para que Teherán muestra un tiempo inferior a los estándares aceptados en otros lugares.
In May 2011, the Fund board of directors called on the secretariat to work more closely with countries to re-program (this is the key word that was approved) existent grants to achieve the best possible impact.
En mayo de 2011, la Junta Directiva del Fondo pidió al Secretariado trabajar más estrechamente con los países para reprogramar (esta es la palabra clave que fue aprobada) subvenciones existentes y lograr el mejor impacto posible.
Mr. Popo cannot make the trip, saying that this is too much time to leave Kami's Lookout unattended, so he provides the Namekian vocabulary necessary to re-program the ship over the next ten days to recognize commands in their own language.
Sr. Popo no puede hacer el viaje, diciendo que esto es demasiado tiempo para dejar Lookout de Kami desatendida, por lo que proporciona el vocabulario de Namekiana necesario para reprogramar el barco durante los próximos diez días para reconocer comandos en su propio idioma.
When Death Masque targets Ray's mother, he manages to re-program and then destroy the computerized villain for good.
Cuando Death Masque se dirige hacia la madre de Ray, el se las arregla para volver a programar y luego destruir al villano computarizado para siempre.
The Programmable Helmet Safety Light will be able to save all your preferences without the need to re-program.
El cabezal de luz podrá guardar todas sus preferencias sin la necesidad de reprogramar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.