Vertaling van "to react quickly to changes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reaccionar rápidamente a los cambios
reaccionar rápidamente a cambios
We will be able to react quickly to changes in the world.
Its small size allows them to react quickly to changes occurring in the market and respond to new demands of customers.
Su tamaño reducido, les permite reaccionar rápidamente a cambios que se dan en el mercado y responder a nuevas demandas de los clientes.
Whether the future brings new technological innovations or responses to security challenges, this packages helps keep your system up-to-date and ready to react quickly to changes and opportunities.
No importa que el futuro traiga innovaciones tecnológicas o respuestas a problemas de seguridad, este paquete le ayuda a mantener su sistema actualizado y listo para reaccionar con rapidez a cambios y oportunidades.
Considerable flexibility is required in evaluating systems and selecting components in order to react quickly to changes in production, without having to completely replace the basic components.
En este caso se requiere una gran flexibilidad para la selección y estimación del sistema, para poder reaccionar rápidamente a los cambios de producción sin necesidad de sustituir todos los componentes básicos.
To allow those involved to react quickly to changes in risk exposures, clear and correct information on risk should be available rapidly at all relevant levels of the financial institution.
Para que los actores afectados puedan tener un margen mínimo de reacción, es preciso que circule una información clara, exacta y rápida en materia de riesgos en todos los grados de la institución financiera.
Owing to short cycles of the life of the product of fruit yoghurt, it is important to be able to react quickly to changes in consumer behavior, to recognize development potential and to set new trends.
Debido a los ciclos cortos de vida de los productos de la industria del yogurt, es importante poder reaccionar rápidamente a los cambios en el comportamiento del consumidor, reconocer el potencial de desarrollo y establecer nuevas tendencias.
The ability to react quickly to changes in the field and to keep the asylum claim processing backlog in check, remain a real challenge for the asylum authorities.
Las instancias responsables de determinar la concesión del asilo siguen enfrentándose al desafío de reaccionar con rapidez a los acontecimientos sobre el terreno y de controlar los retrasos acumulados en la tramitación de solicitudes de asilo.
Our nerves also permit us to obtain information about the world around us, to react quickly to changes, and also let various regions of the body function as a single entity.
Nuestros nervios funcionan bien hasta el punto de permitirnos dejar varias regiones del cuerpo funcionar como una entidad separada.
Our global reach and flexibility enables us to react quickly to changes in your market and ensure your customers receive first-class service with every contact, through both digital and traditional channels.
La presencia global y flexibilidad de Sitel le permite reaccionar rápidamente a los cambios en este sector y asegurar que el consumidor recibe servicios de alta calidad en cada contacto, tanto a través de canales tradicionales, como digitales.
Sitel's communications expertise and global capabilities allow us to react quickly to changes in your industry, deliver cost efficiencies, and improve customer satisfaction and retention.
La experiencia en telecomunicaciones de Sitel y sus capacidades globales nos permiten reaccionar rápidamente a los cambios en el sector, con eficiencia de costes y mejorando la retención y la satisfacción del cliente.
Moreover, this new situation would allow for more flexibility to react quickly to changes in the constantly evolving NIS environment.
By combining them with data from PLCs, you are able to react quickly to changes in process chain.
Al combinarlos con los datos de los PLC, se puede reaccionar rápidamente a los cambios en la cadena del proceso.
Destination Asia's extensive network of contacts in the area was critical and proved to be an invaluable resource in bringing creative options to the table as well as being able to react quickly to changes during the operation of the program.
La extensa red de contactos de Destination Asia en el área fue crucial y demostró ser un recurso invaluable para presentar opciones creativas, además de permitir reaccionar rápidamente a los cambios durante la ejecución del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.