Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to react speedily
Vertaling van "to react speedily" in Spaans
reaccionar rápidamente
However, our general efforts in this area are not sufficient in themselves to allow us to react speedily and effectively to the rapidly evolving situation.
Sin embargo, nuestros esfuerzos generales en esta esfera no bastan por sí mismos para que podamos reaccionar con celeridad y eficacia ante una situación en rápida evolución.
The food aid mechanisms of international food and agriculture institutions should be modernized to enable them to react speedily to fluctuations in world grain prices.
Los mecanismos de ayuda alimentaria de las instituciones internacionales de alimentos y agricultura deben modernizarse para permitirles reaccionar prontamente a las fluctuaciones de los precios mundiales de los cereales.
On 2 May 2000, the Council stressed the importance of striking a balance between legal security, chiefly guaranteed by the binding provisions, and the ability to react speedily to technological and market developments, using flexible measures.
El 2 de mayo del 2000, el Consejo subrayó que hacía falta asegurar un equilibrio entre la seguridad jurídica, garantizada principalmente por disposiciones de carácter imperativo, y la posibilidad de reaccionar rápidamente a la evolución tecnológica y a la del mercado, mediante medidas flexibles.
The availability of this legal framework and of a compendium indicating the competent authorities will allow the Member States to react speedily and gain time in the event that such a crisis or terrorist situation arises.
La disponibilidad de este marco jurídico y de un compendio que indique las autoridades competentes permitirá a los Estados miembros reaccionar rápidamente y ahorrar tiempo cuando se produzca una situación de crisis o de terrorismo.
Directorates-General and services which are members of the network shall appoint an ARGUS correspondent and implement appropriate stand-by duty arrangements allowing the service to be contacted and to react speedily in the event of a crisis warranting its intervention.
Las Direcciones Generales y los servicios que son miembros de la red designarán a un corresponsal ARGUS y aplicarán acuerdos de actuación permanente oportunos que permitirán ponerse en contacto con el servicio y reaccionar rápidamente en caso de una crisis que precise de su intervención.
The inability of the Organization to react speedily to gross human rights violations had cost thousands of lives.
La incapacidad de la Organización para reaccionar con rapidez ante burdas violaciones de los derechos humanos ha costado miles de vida.
While I can understand this question, I believe that we must realise that, in this area, perhaps as never before, Parliament, the Commission and the Council did indeed display a willingness to act and to react speedily.
Creo que, sin dejar de entender esta interrogación, hay que ver al mismo tiempo que, en realidad, en este campo, quizás ahora más que nunca, el Parlamento, la Comisión y el Consejo han mostrado una voluntad de intervenir y de actuar rápidamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to react speedily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 175 ms.
