Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to recommit themselves
Vertaling van "to recommit themselves" in Spaans
a que renueven su compromiso
a reafirmar su compromiso
para reiterar su compromiso
a volver a comprometerse
renovaran su compromiso
reafirmen su compromiso
para comprometerse
a que vuelvan a comprometerse
a comprometerse nuevamente
I call upon the people of Darfur to exercise patience, however difficult in the face of the conditions on the ground, and on all Darfurian leaders to recommit themselves to supporting the speedy conclusion of the peace process.
Exhorto al pueblo de Darfur a que mantenga la paciencia, por difícil que sea, frente a la situación sobre el terreno y exhorto a todos los dirigentes de Darfur a que renueven su compromiso de apoyar la rápida conclusión del proceso de paz.
We urge Member States to recommit themselves to full implementation at the national, regional and international levels.
Instamos a los Estados Miembros a que renueven su compromiso con la plena aplicación de esos aspectos a los niveles nacional, regional e internacional.
The submitting organizations encourage Governments to recommit themselves to the principles of quality education spelled out in commitment 6 (b) of the Copenhagen Declaration adopted at the World Summit for Social Development in 1995
Las organizaciones autoras de la declaración alientan a los Gobiernos a reafirmar su compromiso con los principios de una educación de calidad establecidos en el apartado b) del sexto compromiso de la Declaración de Copenhague aprobada en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social en 1995
The Presbyterian Church USA supports the goal of universal primary education and encourages Member States to recommit themselves to recognizing education as a component to development and the hopeful realization of the Millennium Development Goals.
La Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos de América apoya el objetivo de una educación primaria universal e insta a los Estados Miembros a reafirmar su compromiso con el reconocimiento de la educación como componente del desarrollo y del logro deseable de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
We therefore, encourage Members to use the opportunity of this Conference to recommit themselves to addressing some key issues.
Alentamos por eso a los Miembros a aprovechar la oportunidad que brinda esta Conferencia para reiterar su compromiso de hacer frente a algunas cuestiones cruciales.
That and the ensuing national dialogue under the leadership of President Sleiman have provided Lebanon's leaders with a new opportunity to recommit themselves to strengthening the sovereignty of the State and the authority of the Lebanese Government throughout its territory.
Ese compromiso y el diálogo nacional que lo siguió bajo la dirección del Presidente Sleiman han brindado a los dirigentes del Líbano una nueva oportunidad para reiterar su compromiso con el fortalecimiento de la soberanía del Estado y la autoridad del Gobierno del Líbano en todo su territorio.
I call on all Lebanese parties to recommit themselves to the principles of the Seven-Point Plan of the Government of Lebanon.
Exhorto a todas las partes en el Líbano a que renueven su compromiso con los principios del plan de siete puntos de su Gobierno.
The Croatian delegation invites youth delegates and Governments of Member States to recommit themselves to the implementation of the World Programme of Action for Youth.
La delegación de Croacia invita a los delegados de la juventud y a los Gobiernos de los Estados Miembros a que renueven su compromiso con la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
I call on Member States to recommit themselves to promoting democracy on 15 September, the newly established International Day of Democracy at the United Nations.
Exhorto a los Estados Miembros a que renueven su compromiso con el fomento de la democracia el 15 de septiembre, que ha sido designado recientemente Día Internacional de la Democracia en las Naciones Unidas.
Therefore, we call upon all members to recommit themselves to this issue with renewed dedication and political will.
Por consiguiente, exhortamos a todos los miembros a renovar su compromiso de tratar esta cuestión con una nueva dedicación y voluntad política.
We call upon all people everywhere to recommit themselves to the time-honored ideals of tolerance and mutual respect.
Llamamos a toda la gente dondequiera que este a comprometerse nuevamente a los ideales siempre honrados de la tolerancia y el respeto mutuos.
The health sector and non-health sector personnel must know that the countries have agreed to recommit themselves to that goal.
El personal del sector sanitario y de otros sectores tiene que enterarse de que los países han renovado su compromiso con esa meta.
The health sector and non-health sector personnel must know that the countries have agreed to recommit themselves to that goal.
El personal del sector sanitario y de otros sectores tiene que enterarse de que los países han renovado su compromiso con esa meta.
Synoniemen voor to recommit themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 67 ms.
