Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to regulate everything
Vertaling van "to regulate everything" in Spaans
para regular todo lo
a reglamentar todo
querer reglamentarlo todo
"The law is designed to regulate everything we do."
"La ley está diseñada para regular todo lo que hacemos".
To regulate everything we eat many times the body needs water.
Para regular todo lo que muchas veces comemos el organismo necesita agua.
Sophie wants to regulate everything about my child's existence.
Sophie quiere controlar todo sobre la existencia de mi hijo.
The tendency to regulate everything, including over-regulating, is a pest.
La tendencia a reglamentar todo, incluso a sobrerregular, es una plaga.
It is impossible to regulate everything down to the last detail.
Es imposible fijarlo todo mediante una normativa pormenorizada.
The apps are pretty extensive and allow you to regulate everything according to your personal preferences.
Las aplicaciones son bastante amplias y permiten regular todo de acuerdo a nuestras preferencias personales.
This will of industry is a positive factor and we must not waste it in our enthusiasm to regulate everything.
Esta voluntad de la industria es un elemento positivo y no debemos desperdiciarla empeñándonos en legislarlo todo.
But we should not overreach ourselves and try to regulate everything in one go as regards food supplements on the market.
Sin embargo, no debemos ir más allá del objetivo ni querer regular de un golpe todo lo que se encuentra en el mercado en el sector de los complementos alimenticios.
Are we really going to regulate everything which in any way resembles an indirect form of advertisement of tobacco consumption?
¿Va a reglamentarse realmente todo lo que, de cerca o de lejos, induzca mediante la publicidad indirecta al consumo de tabaco?
We often hear the complaint that the EU tries to regulate everything while at the same time failing to address important questions.
Con frecuencia escuchamos quejas de que la UE intenta regularlo todo y que al mismo tiempo no aborda las cuestiones importantes.
Without any desire to always want to regulate everything, we are simply talking about establishing minimum rights for European citizens and consumers, equal for everyone, irrespective of the place where the consumer goods in question were bought.
Pues bien, sin ninguna pretensión de querer reglamentarlo todo siempre, aquí tan sólo hablamos de establecer los derechos mínimos de los consumidores y de los ciudadanos europeos, iguales para todos, independientemente del lugar en que hayamos adquirido el bien de consumo del que se trata.
States will not want to regulate everything internationally, but they know that they must agree on certain aspects in order to create legal certainty.
Los Estados no querrán regular todo a nivel internacional, pero saben que deben ponerse de acuerdo sobre ciertos aspectos para crear seguridad jurídica.
These initiatives mainly took the form of protests to highlight "discrimination" against oil produced from bituminous sands or well worn attacks on Brussels' desire to regulate everything, a ploy that always works.
La industria petrolera alega al respecto la "discriminación" contra el petróleo extraído de las arenas bituminosas o se queja de "la tendencia de Bruselas a regular absolutamente todo", algo que siempre funciona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to regulate everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 69 ms.
