Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to regulate interstate commerce
Vertaling van "to regulate interstate commerce" in Spaans
para regular el comercio interestatal
Unfortunately, this law was later ruled unconstitutional on the ground that congressional power to regulate interstate commerce did not extend to the conditions of labor.
Desafortunadamente, esta ley fue declarada inconstitucional más tarde, basándose en que el poder del Congreso para regular el comercio interestatal no se extendía a las condiciones de trabajo.
More specifically, the act is intended "to regulate interstate commerce by imposing limitations and penalties on the transmission of unsolicited, commercial electronic mail via the Internet".
Más específicamente, el acto es pensado "para regular comercio de un estado a otro por limitaciones y penas imponentes en la transmisión del correo electrónico no solicitado, comercial vía el Internet".
Hamilton justified the creation of this bank, and other increased federal powers, under Congress's constitutional powers to issue currency, to regulate interstate commerce, and to do anything else that would be "necessary and proper" to enact the provisions of the Constitution.
Hamilton justificó la creación de este banco, y otros poderes federales incrementados, bajo la competencia constitucional del Congreso de emitir moneda, para regular el comercio entre estados, y hacer lo que fuera «necesario y adecuado» para llevar a efecto las previsiones constitucionales.
The core legal issue is whether Congress overstepped its authority to regulate interstate commerce when it passed the individual mandate.
El principal problema jurídico es determinar si el Congreso se extralimitó o no en sus atribuciones para regular el comercio interestatal al aprobar el mandato individual.
"It is the policy of the Congress in this chapter to regulate interstate commerce with respect to wagering on horseracing, in order to further the horseracing and legal off-track betting industries in the United States."
"Es la política del Congreso en este capítulo regular el comercio interestatal con respecto a las apuestas en carreras de caballos, a fin de seguir las industrias de apuestas de las carreras de caballos y legales fuera de la pista en los Estados Unidos".
The Constitution also gives Congress the power"[t]o make all laws which shall be necessary and proper for carrying into execution" its power to regulate interstate commerce.
Asimismo la Constitución confiere al Congreso la facultad de "hacer todas las leyes que sean necesarias y pertinentes para garantizar el ejercicio" de sus facultades para reglamentar el comercio interestatal.
In the United States, commercial law is the province of both the United States Congress under its power to regulate interstate commerce and the states under their police power.
En Estados Unidos, la ley comercial es competencia tanto del Congreso de Estados Unidos en su carácter de regulador del comercio interestatal como de los estados en su carácter de autoridad para establecer políticas.
Cox and Assistant Attorney General and Head of the Civil Rights Division Burke Marshall, however founded the legislation on Congress's power to regulate interstate commerce.
Sin embargo, Cox y el asistente del Abogado General y la cabeza de la División de Derechos Civiles Burke Marshall, fundaron la legislación del poder de regular el comercio interestatal del Congreso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
