Vertaling van "to repeat the same pattern" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a repetir lo mismo
a repetir el mismo patrón
You're just enabling her to repeat the same pattern.
Solo le permites repetir el mismo patrón.
The evil grace is that you're never able to repeat the same pattern.
La gracia perversa es que nunca eres capaz de repetir el mismo esquema.
The cycle then continues to repeat the same pattern.
Entonces el ciclo continúa repitiendo el mismo modelo.
She probably was insecure and very dependent which influenced you and led you to repeat the same pattern in your life.
Probablemente ella no se mostró muy segura y tuvo fuertes dependencias o decepciones afectivas, lo cual te influenció y te lleva a repetir lo mismo en tu vida.
"When you have a neurosis you tend to repeat the same pattern in your life, or do the same action, as if there's a memory built up and the thing is stuck with that," he says.
«Cuando tienes una neurosis tiendes a repetir lo mismo en tu vida diaria o a realizar la misma acción, es como si un recuerdo se agrandara y la cosa se quedara atascada en él». Y continúa
Despite these signals, the FARC-EP keeps the sincere aspiration that the regime will not try to repeat the same pattern of the past.
Pese a tales señales, las FARC-EP guardamos la sincera aspiración de que el régimen no intenta repetir la misma trama del pasado .
The game looks to repeat the same pattern of alternating text-driven cutscenes with tactical-RPG battles.
El juego va a repetir el mismo patrón para alternar escenas con texto con batallas tácticas de RPG.
"In essence, the mice learned to repeat the same pattern of brain activity that had been evoked previously by hearing those musical notes," said Vivek Athalye, a doctoral candidate at UC Berkeley and the paper's co-first author.
En esencia, los ratones aprendieron a repetir el mismo patrón de actividad cerebral que se evocó anteriormente al escuchar esas notas musicales, resume el coprimer autor del documento, Vivek Athalye, candidato doctoral en Champalimaud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.