Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to replace the existing system
Vertaling van "to replace the existing system" in Spaans
para reemplazar el sistema existente
Business decisions were then made to replace the existing system with a more efficient motor and pump design.
Entonces se tomaron decisiones ejecutivas para reemplazar el sistema existente con un motor y un diseño de bombeo más eficientes.
You need to replace the existing system include files with these modified header files.
Habrá que reemplazar los ficheros de inclusión existentes en el sistema con estos ficheros de cabecera modificados.
The underexpenditure for this heading is, in the main, a result of net savings on the implementation of the correspondence systems projects, where a unique off-the-shelf product was used to replace the existing system.
El gasto por debajo de lo previsto en este rubro se debe principalmente a las economías netas obtenidas por la aplicación de los proyectos de los sistemas de correspondencia, en cuyo marco el sistema actual fue sustituido por un único producto disponible comercialmente.
To demonstrate the transparency of our nuclear activities, we took the bold decision to replace the existing system of graphite-moderated reactors with a system of light water reactors, at the sacrifice of our independent atomic power industry.
A fin de demostrar la transparencia de nuestras actividades nucleares tomamos la audaz decisión de reemplazar el sistema actual de reactores moderados por grafito por un sistema de reactores de agua ligera, sacrificando la independencia de nuestra energía atómica.
UNRWA also developed an electronic patient record system, e-health, to replace the existing system of hard copy records.
El OOPS también estableció el sistema cibersalud, un sistema electrónico de historiales clínicos que reemplazará al actual sistema de documentos impresos.
In the fall of last year, Wal-Mart announced over more than 500 warehouses using LED lighting system to replace the existing system in the cold.
En el otoño del año pasado, Wal-Mart anunció por más de 500 almacenes que utilizan el sistema de iluminación led para reemplazar el sistema existente en el frío.
They were looking to replace the existing system in New York, for smoother operations.
Ellos estaban buscando reemplazar el sistema existente en Nueva York, para las operaciones más suaves.
For nuts, the Commission proposes to replace the existing system with an annual flat rate payment of €100/ha, which may be topped up by the Member States.
Para los frutos de cáscara la Comisión propone sustituir el actual sistema por un pago anual a tanto alzado de 100 euros/ha, que los Estados miembros podrán suplementar con fondos nacionales.
India proposes to introduce a comprehensive Goods and Service Tax (GST) to replace the existing system of domestic taxes both at the Centre and the States.
La India tiene el propósito de implantar un impuesto general sobre los bienes y servicios que reemplace al actual sistema de impuestos nacionales tanto a nivel central como en los Estados.
In 1990, on the recommendation of a national Task Force on Federally Sentenced Women, the Government of Canada decided to replace the existing system with five new facilities across the country.
En 1990, por recomendación de un Grupo de trabajo nacional encargado de la situación de las mujeres condenadas por delitos federales, el Gobierno del Canadá decidió sustituir el sistema existente con cinco nuevos establecimientos en todo el país.
The Institutions acknowledge the need to give the European Union transparent and independent own resources to replace the existing system.
Las Instituciones reconocen la necesidad de dar a la Unión Europea recursos propios transparentes e independientes para reemplazar el sistema actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
