Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to request clarification
Vertaling van "to request clarification" in Spaans
de pedir aclaraciones
para pedir aclaraciones
de solicitar aclaraciones
para pedir explicaciones
solicitando aclaraciones
After the delegation gave its answers under each cluster, the members of the country task force would have an opportunity to request clarification on the responses that had been provided.
Una vez que la delegación responda a cada grupo de preguntas, los miembros del equipo de trabajo sobre el país tendrán la oportunidad de pedir aclaraciones acerca de las respuestas recibidas.
After the explanations covering each area, as mentioned above, delegations had the opportunity to request clarification or additional information to which the Qatari delegation provided precise answers, wherever possible.
Tras recibir las explicaciones específicas mencionadas supra, las delegaciones tuvieron la oportunidad de pedir aclaraciones o información adicional y la delegación de Qatar dio respuestas precisas, siempre que le fue posible.
This is a great way to chat back and forth on the contents of the review - to request clarification, or suggest changes.
Este es un gran modo de hablar acerca del contenido de la evaluación - para pedir aclaraciones, o sugerir cambios.
We continue to study the paper and some of the concepts noted, and may revert back to the delegation inter-sessionally to request clarification on certain concepts contained in the proposal.
Seguimos examinando el documento y algunos de los conceptos señalados y, si procede, nos pondremos en contacto con la delegación en el período entre sesiones para pedir aclaraciones sobre ciertos conceptos que figuran en la propuesta.
We aim to request clarification or updating of rules in areas such as environmental protection, rural development, animal welfare, consumer information, the precautionary principle and the protection of designations of origin.
Tenemos la intención de solicitar aclaraciones o la actualización de normas en materia de protección medioambiental, desarrollo rural, bienestar de los animales, información al consumidor, el principio de cautela y la protección de las denominaciones de origen.
The Commission's decision to initiate the procedure provided for in Article 88(2) of the Treaty and to request clarification from the Italian authorities arose from an initial examination of the notified scheme.
La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado y de solicitar aclaraciones a las autoridades italianas se deriva de un primer examen del proyecto notificado.
The need was raised to request clarification to the CMP about the timing of and procedures/responsibilities for the levy in relation to conversion of ERUs.
Se planteó la necesidad de pedir aclaraciones a la CP/RP sobre el calendario para la imposición del gravamen en relación con la conversión de las URE y los procedimientos y competencias conexos.
We would like to request clarification as this appears contradictory to us.
Deseamos más aclaraciones, ya que esto nos parece contradictorio.
? failed to request clarification or additional documentation from the responding parties; and
? no pidió aclaraciones ni documentación adicional a las partes declarantes; y
The defendants' attorneys will wait to be notified of the sentence in writing in order to request clarification and extension appeals.
La defensa de los procesados esperará que se les notifique con la sentencia por escrito para pedir recursos de aclaración y ampliación.
You have the right to access your personal data and the right to request clarification of your possibly inaccurate personal data.
Tiene derecho a acceder a sus datos personales y a solicitar la rectificación de los que puedan contener imprecisiones.
If you are not sure if you have full coverage for sinkholes, you should call your insurance agent to request clarification.
Por lo tanto, usted debe comprobar inmediatamente con su agente de seguros si tiene esta valiosa cobertura.
Participants were allowed to request clarification of the meaning of a particular idea but there was no discussion of the merits of an idea.
Se permitió a los participantes solicitar aclaraciones sobre el sentido de ideas particulares, pero no hubo discusión sobre los méritos de las ideas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to request clarification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 71 ms.
