Download for Windows Premium
Publiciteit
to resolve any differences

Vertaling van "to resolve any differences" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para resolver cualquier diferencia
de resolver cualquier diferencia
resolver las diferencias
para resolver toda diferencia
On the other hand, as their astral and mental harmony increases over time, they are both better equipped to resolve any differences that arise and mend any injuries that result.
Por el otro lado, a como incrementan su armonía astral y mental a través del tiempo, ambos están mejor equipados para resolver cualquier diferencia que surja y reparar cualquier herida que resulte.
With this in mind, I appeal to the parties to continue working with UNMEE to prevent incidents in the border area and to resolve any differences or put to rest any suspicions through peaceful means.
Con esto en mente, exhorto a las partes a que continúen colaborando con la MINUEE para impedir que se produzcan incidentes en la zona fronteriza y para resolver cualquier diferencia o poner fin a cualquier sospecha con medios pacíficos.
Dialogue on an equal footing and friendly consultation are the best way to resolve any differences and disputes.
El diálogo en pie de igualdad y la consulta amistosa son la mejor manera de resolver cualquier diferencia y cualquier controversia.
We reiterate our strict adherence to the principles of participatory and protagonist-led democracy, as well as to the respect of human rights and the will to resolve any differences, calling once again on all political actors to participate in a great national dialogue.
Reiteramos el apego estricto a los principios de la democracia participativa y protagónica, el respeto a los Derechos Humanos y la voluntad de resolver cualquier diferencia convocando una vez más a los actores políticos al gran diálogo nacional.
The recent indication by the Eritrean authorities that they would engage UNMEE in a constructive manner to resolve any differences that may exist is welcome.
Cabe celebrar la reciente indicación de las autoridades de Eritrea de que colaborarán con la MINUEE de una forma constructiva para resolver cualquier diferencia que pueda existir.
The United Kingdom government accepts that the Irish government will put forward views and proposals on matters relating to Northern Ireland... In the interest of promoting peace and stability, determined efforts shall be made through the Conference to resolve any differences.
El gobierno del Reino Unido acepta que el gobierno irlandés presente puntos de vista y propuestas sobre asuntos relacionados con Irlanda del Norte... En el interés de promover la paz y la estabilidad, se harán esfuerzos decididos a través de la Conferencia para resolver cualquier diferencia.
Maintaining good relations is always desirable and makes it easier to resolve any differences of opinion.
Mantener buenas relaciones siempre es lo más deseable y hace que sea aún más fácil resolver cualquier diferencia de opinión.
His country's electoral system was completely transparent, and processes and procedures were in place to resolve any differences that might arise.
El sistema electoral de su país es totalmente transparente y existen procedimientos y procesos para resolver cualesquiera controversias que puedan surgir.
There were no significant differences of views, and we were able to resolve any differences that did arise.
No hubo diferencias de opinión significativas y pudimos resolver las diferencias que surgieron.
They also pledge to renounce the use of armed forces and violence, and agree to resolve any differences by consultation, both now and in the future.
Asimismo se comprometen a renunciar al uso de las fuerzas armadas y la violencia y acuerdan resolver sus diferencias mediante consultas, tanto ahora como en el futuro.
Thus, in the declaration signed both authorities stressed that this agreement represents "a clear example of the decision and willingness of the two countries to resolve any differences through dialogue, with strict adherence to international law".
Así, en la declaración suscrita ambas autoridades destacaron que este acuerdo representa "un claro ejemplo de la decisión y voluntad de los dos países de solucionar toda diferencia a través del diálogo, con estricto apego al derecho internacional".
We do so through contractual compliance and licensing, and we are usually able to resolve any differences before they develop into fully-fledged lawsuits.
Lo hacemos a través de las obligaciones contractuales y las licencias, y normalmente podemos resolver las diferencias antes de que se conviertan en demandas de pleno derecho.
While there had, at times, been serious differences of opinion between the two countries, such differences had been resolved and his country hoped to continue to resolve any differences through dialogue.
Pese a que en algunas oportunidades ambos países han tenido serias diferencias de opinión, han sido resueltas y su país espera seguir resolviendo cualesquiera diferencias mediante el diálogo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 74 ms.