Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to resolve differences between
Vertaling van "to resolve differences between" in Spaans
para resolver las diferencias entre
de resolver las diferencias entre
Procedural and operational difficulties, however, allowed only slow progress, and efforts to resolve differences between the parties were not successful.
Sin embargo, debido a dificultades operacionales y de procedimiento, hubo un progreso lento, y los esfuerzos para resolver las diferencias entre las partes no tuvieron éxito.
Another fact related to this conclusion is that 97% of those interviewed think dialogue is the right way to resolve differences between government and citizens and between different groups in society.
Otro dato vinculado a esta conclusión: el 97% de las personas encuestadas opina que el diálogo es el mecanismo para resolver las diferencias entre el gobierno y los ciudadanos y entre los diferentes grupos en la sociedad.
The consolidation task is not simply an editorial process of fitting the three existing models together, rather a modeling exercise conducted taking a consistent point of view so as to resolve differences between the models.
La tarea de consolidación no es simplemente un proceso editorial de encajar los tres modelos existentes en un conjunto, sino más bien un ejercicio de modelado llevado a cabo desde un punto de vista coherente a fin de resolver las diferencias entre los modelos.
"The best way to resolve differences between countries is political dialogue," Zarif added.
"La mejor manera de resolver las diferencias entre los países es el diálogo político", añadió Zarif.
If it does not prove possible to reach agreement, Article 5.3.8 contains a process to resolve differences between countries, such as the refusal to recognise a zone.
Cuando ese método no permite llegar a un acuerdo, el artículo 5.3.8 describe un proceso para resolver las diferencias entre países, como la negativa a reconocer una zona.
The purpose of the Panel is to provide a facility to resolve differences between staff and management without going through formal recourse procedures.
El propósito del Grupo es prestar un servicio para resolver las diferencias entre el personal y la administración sin utilizar los canales oficiales de interposición de recursos.
The EU has urged all parties to exercise restraint and seek peaceful means to resolve differences between religious and ethnic groups in Nigeria.
La UE ha exhortado a todas las partes a la moderación y a buscar medios pacíficos para resolver las diferencias entre los grupos religiosos y étnicos en Nigeria.
If the figures suggested are exaggerated, what representations have been made to the Government of the Republic of Cyprus in order to point out that such propaganda can do little to facilitate efforts to resolve differences between all the parties concerned?
Si las cifras sugeridas son exageradas, ¿qué observaciones se han presentado al Gobierno de la República de Chipre, habida cuenta de que este tipo de propaganda en nada contribuye a facilitar los esfuerzos para resolver las diferencias entre todas las partes implicadas?
The bill now appears headed to a House-Senate conference committee, where lawmakers will work to resolve differences between the two chambers.
El proyecto de ley aparentemente iría ahora a un comité de conferencia de la Cámara de Representantes y el Senado, en donde los legisladores tratarían de resolver las diferencias entre ambas cámaras.
Then, five Senators and five Representatives, appointed by the Lt. Governor and Speaker respectively, will get together to resolve differences between the two plans.
Luego, cinco senadores y cinco diputados nombrados por el vicegobernador y el portavoz de la cámara baja respectivamente se reunirán para resolver las diferencias entre los dos planes.
The Corporate Sector was first formed in 490 BBY, in order to resolve differences between Galactic Republic lawmakers and the heads of many of the galaxy's largest corporations that largely existed in the Inner Rim.
Historia Precedentes El Sector Corporativo se formó en el año 490 ABY con el objetivo de resolver las diferencias entre la República Galáctica y las grandes corporaciones del Borde Interior.
Provision of good offices to resolve differences between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia 23000
Funciones de buenos oficios para resolver las diferencias entre Grecia y la ex República Yugoslava de Macedonia
In order to resolve differences between the Virginia and New Jersey plans, the Great Compromise was presented.
Con el fin de resolver las diferencias entre los planes de Virginia y Nueva Jersey, se presentó el Gran Compromiso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 75 ms.
